Honda CBR600FРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИHonda Motor Co., Ltd. 2004CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 1
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕМОТОЦИКЛАcтраница74 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОЦИКЛА74 ВАЖНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ75 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕ=НИ
901. Снимите внутренний кожух (стр. 59) ипередний кожух (стр. 60).2. Отсоедините колодку разъема вентиляторарадиатора (1).3. Открутите нижнюю крепежну
915. Сдвиньте радиатор (5) в сторону и снимитевтулку (6) с кронштейна радиатора (7).6. Сместите радиатор вперед.7. Отсоедините колодки разъемов катуше
929. Удалите загрязнения вокруг основанийсвечей зажигания.Выкрутите свечи зажигания с помощьюсвечного ключа (10), входящего в комплектинструментов.10.
9312. Убедитесь, что уплотнительная шайбасвечи находится в хорошем состоянии.13. Установите прокладку свечи, и, чтобыизбежать перекоса, вручную заверн
94ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76 .1. Убедитесь, что ручка управления дроссель=ной за
95ЧАСТОТА ХОЛОСТОГО ХОДАОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76 .Для точной регулировки частоты холостогохода двигатель должен быть
96ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76.Замена охлаждающей жидкостиОхлаждающая жидкость должна заменятьсядилер
97ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76.Срок службы приводной цепи зависит от еёправильной смазки и регулировки. Неп
984. Медленно проворачивая заднее колесо,осмотрите приводную цепь и звездочки напредмет наличия следующего:ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ* Повреждённые ролики* Ослабш
99Регулировка:Прогиб приводной цепи должен проверятьсяи, при необходимости, регулироваться каж=дые 1000 км. Длительная эксплуатация мото=цикла на высо
1БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛАВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ КБЕЗОПАСНОСТИМотоцикл сможет служить и доставлять удо=вольствие в течение многих л
1004. Проверьте отсутствие перекоса задней оси.Для этого необходимо совместить регули=ровочные метки (4) вилки со шкалой (3)регуляторов приводной цепи
101Проверка износа:Проверьте табличку износа цепи при её регу=лировке. Если красная зона (5) на табличкенаходится напротив метки (6) на маятникепосле
102Смазка и очистка:Смазывайте цепь каждые 1000 км или чаще,если это необходимо.Цепь данного мотоцикла снабжена миниатюр=ными уплотнительными кольцами
103НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРИВОДНОЙ ЦЕПИОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76.Проверьте износ направляющей (1) привод=ной цепи.Направляющая
104ПРОВЕРКА ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ ПОДВЕСКИОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76.1. Проверьте состояние узла передней вилки,нажав на р
105БОКОВОЙ УПОРОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76.Выполните следующие операцииобслуживания в соответствии с Регламентомтехничес
106СНЯТИЕ КОЛЕСАОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76.Снятие переднего колеса1. Приподнимите переднее колесо над опор=ной поверхн
107Не нажимайте на рычаг тормоза, когда скобав сборе снята. Поршень суппорта будет вы=давлен из цилиндра, что приведет к выте=канию тормозной жидкости
108Установка:1. Поместите переднее колесо между перьямивилки и вставьте с левой стороны ось черезлевое перо вилки и ступицу колеса.2. Выровняйте линию
1096. Нажмите на рычаг переднего тормоза ипокачайте несколько раз переднюю вилку.Отпустите рычаг тормоза и проверьте, нас=колько свободно вращается ко
2Содержите мотоцикл в полностью исправномсостоянииЗалогом безопасной езды является обяза=тельное проведение перед каждой поездкойосмотра мотоцикла и в
110Снятие заднего колеса1. Кроме версии U:Установите мотоцикл на центральнуюопору.Кроме версии U:Приподнимите переднее колесо над опор=ной поверхность
111Рекомендации по установке:• При установке заднего колеса выполняйтеуказанные выше операции в обратномпорядке.• Обеспечьте попадание выступа (5)торм
112ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОКОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76.Износ тормозных колодок зависит от интен=сивности торможения, мане
113Задний тормозПроверьте по канавкам (2) износ каждой тор=мозной колодки. Если степень износа какой=либо из колодок равна глубине выреза, заме=ните о
114АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76.Аккумуляторная батарея не требует обслужи=вания, поэтому она не нуж
115Снятие аккумуляторной батареиАккумуляторная батарея (5) находится в кон=тейнере, расположенном под сиденьем.1. Снимите заднее седло (см. стр. 55).2
116ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76 .Если имеет место частое перегорание предох=ранителя, это обычно у
117Блок предохранителей:Блок предохранителей расположен под сед=лом.Номинальный ток предохранителей:10 А, 20 А1. Снимите заднее седло (см. стр. 55).2.
118Главный предохранитель:Главный предохранитель (1) расположен подседлом.Номинальный ток предохранителя:30 А1. Снимите заднее седло (см. стр. 55).2.
119РЕГУЛИРОВКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СТОПСИГНАЛАОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76.Время от времени проверяйте, как работаетвыключател
3Шлемы и защитные очкиМотоциклетный шлем является наиболееважным элементом защитной экипировки,поскольку он обеспечивает наилучшую защи=ту головы. Шле
120ЗАМЕНА ЛАМПОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76 .Лампа прибора освещения нагревается довысокой температуры при включенномосве
121Лампа фары1. Снимите внутренний кожух (стр. 61).2. Извлеките крюк (1) из стойки (2).3. Отсоедините колодку разъема (3), нажавфиксаторы (4).4. Сними
122Лампа стояночного света (кроме типа U)1. Поверните гнездо (1) приблизительно на45° против часовой стрелки и потяните насебя.2. Вытяните лампу (2),
123Лампа стопсигнала и заднего фонаря1. Снимите заднее седло (см. стр. 55).2. Поверните гнездо (1) приблизительно на45° против часовой стрелки и потя
124Лампы передних и задних указателейповоротов1. Открутив винт (3), снимите рассеиватель(1) указателей поворота и его прокладку(2).2. Слегка надавите
125ОЧИСТКА МОТОЦИКЛАРегулярно очищайте мотоцикл от грязи, что=бы обеспечить защиту окрашенных поверх=ностей и своевременно обнаруживать по=вреждение д
126Мойка мотоцикла1. Тщательно смойте грязь с мотоцикласлабой струей холодной воды.2. Промойте мотоцикл холодной водой сгубкой или мягкой тканью.Избе
127Уход за лакокрасочным покрытиемПосле мойки мотоцикла мы советуем исполь=зовать имеющиеся в коммерческой сети мою=щие и полировочные спреи или качес
128Уход за окрашенными колёсами из алюминиевого сплаваАлюминий может корродировать после кон=такта с грязью, землёй и дорожной солью.Очищайте колёса
129РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ МОТОЦИКЛАПродолжительное хранение, как, например, взимнее время, требует выполнения специаль=ных подготовительных работ, ч
4МАКСИМАЛЬНАЯ ДОПУСТИМАЯ НАГРУЗКА ИРЕКОМЕНДАЦИИДанный мотоцикл предназначен для перевоз=ки водителя и одного пассажира. При езде спассажиром вы можете
1304. Для предотвращения образования корро=зии в цилинрах выполните следующее.• Снимите колодки разъемов с катушек за=жигания и катушки зажигания со с
131РАСКОНСЕРВАЦИЯ МОТОЦИКЛА ПОСЛЕХРАНЕНИЯ1. Раскройте мотоцикл и очистите его. Еслипосле консервации мотоцикла прошло бо=лее 4 месяцев, замените мотор
132ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОТОЦИКЛАРАЗМЕРЫГабаритная длина 2065 ммГабаритная ширина 685 ммГабаритная высота 1135 ммКолёсная база: 1390 мм Кроме
133ДВИГАТЕЛЬДиаметр цилиндра Х ход поршня 67,0 X 42,5 ммСтепень сжатия 12.0 : 1Рабочий объём 599 см3Свеча зажиганияСтандартное оборудование IMR 9C=9
134ШАССИ И ПОДВЕСКАУгол продольного наклона вилки 24°Вылет 96 ммРазмерность шины, переднее колесо 120/70ZR17 M/C (58W)Размерность шины, заднее колесо
135ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕАккумуляторная батарея 12 В 8.6 А=чГенератор 0.433 кВтПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯФара 12 В 55 ВтЗадний фонарь/стоп=сигнал 12 В = 21/5 ВтУк
136КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОРДля стран E, F, ED ЕК:Данный мотоцикл оснащён каталитическимнейтрализатором.Каталитический нейтрализатор содержитредкие
137СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ШУМА (ТОЛЬКО ДЛЯ АВСТРАЛИИ)ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ И МОДИФИЦИРОВАТЬ СИСТЕМУ СНИЖЕНИЯ ШУМА Мы преду=преждаем владельцев, что закон
5Максимальная допустимая нагрузкаНиже приводятся значения максимальнодопустимой нагрузки для данного мотоцикла:Максимальная грузоподъёмность:189 кгВкл
6Аксессуары и модификацииИзменения в конструкции или использованиеаксессуаров, не изготовленных компаниейHonda, могут отрицательно сказаться на безо=п
7• Запрещается эксплуатировать мотоцикл сприцепом или боковой коляской. Конструк=ция мотоцикла не предусматривает работыс прицепом или коляской, и их
8ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕЗеркало заднего видаИндикаторы исигнализаторыЗамокзажиганияТахометрУказатель температурыохлаждающей жидкостиЗеркал
9БагажноеотделениеОтсек дляхранениякомплектаинструментовДержательшлемаАккумуляторнаябатареяБачок тормозной жидкостизаднего тормозаРасширительный бачок
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ• ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИРЭтот мотоцикл предназначен для перевозки водителя и одного пассажира. Никогда непревышайте максимальную грузопод
10ГлавныйпредохранительПредохранительсистемы впрыскатопливаБлокпредохранителейДержатель шлемаОтсек для размещениямеханическогопротивоугонного устройст
11ПРИБОРЫ И ИНДИКАТОРЫИндикаторы располагаются на приборнойпанели. Их назначение изложено в таблицахна следующих страницах.(1) Тахометр(2) Красная зон
12(Номер.) Описание Функции(1) Тахометр Служит для отображения частоты вращения вала двигателя воборотах в минуту. При включении зажигания (ключ зажиг
13(Номер.) Описание Функции(4) Система иммобилайзераСигнализатор системыиммобилайзера(зеленый)Этот сигнализатор высвечивается на несколько секунд при
14(Номер) Описание Функции(6) Многофункциональный дисплей Дисплей выполняет следующие функции; Данные дисплей ото=бражает исходный режим индикации (с
15(Номер.) Описание Функции(7) Кнопка сброса Используется для обнуления показаний указателя пробега запоездку и для установки времени.(8) Кнопка выбор
16(Номер.) Описание Функции(10) СигнализаторнеисправностиВысвечивается, когда температура охлаждающей жидкостипревысит установлееное значение или ког
17(Номер.) Описание Функции(13) Индикатор дальнегосвета фарыЗагорается при включении дальнего света фар. Также долженвысвечиваться на несколько секунд
18Исходный режим индикацииПри включении зажигания многофункци=ональный дисплей (1) и указатель темпера=туры охлаждающей жидкости (2) на непро=должител
19Многофункциональный дисплейНа многофункциональном дисплее (1) ото=бражаются:Сигнализатор низкого давления маслаСигнализатор высокой температуры охла
Honda CBR600FРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВсе сведения в данном "Руководстве" соответствуют состоянию выпускаемой продукции на датуподписания
20Сигнализатор низкого давления масла вдвигателе и сигнализатор неисправностиСигнализатор низкого давления масла вдвигателе (1) и сигнализатор неиспра
21Сигнализатор температуры охлаждающейжидкости и сигнализатор неисправности (MIL)Сигнализатор температуры охлаждающейжидкости (1) загорается вместе с
22Сигнализатор низкого уровня топливаВысвечивается при незначительном количест=ве топлива в баке. Впоследствии, деление (1)указателя уровня топлива бу
23Спидометр/Одометр/Указатель пробега запоездку/Блок переключения показаний скорости и пробегаСпидометрПоказывает скорость движения.ОдометрПоказывает
24Переключение режимов индикации скорости(только для типа Е)Спидометр индуцирует "km/h" ("км/ч") или"mph" ("мили/ч&
25Цифровые часыОтображают часы и минуты. Для установкивремени следуйте процедуре:1. Включите зажигание, повернув ключ вположение ON (ВКЛ).2. Нажмите и
264. Нажмите кнопку Select (выбор) Индикацияминут на дисплее начнёт мигать.5. Для установки показаний часов нажимайтекнопку RESET (СБРОС) до появления
27Указатель температуры охлаждающейжидкостиУказатель температуры охлаждающей жид=кости (1) отображает температуру охлаждаю=щей жидкости в цифровом вид
28ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ(Информация, необходимая для управления мотоциклом)ПОДВЕСКАЗадняя подвескаПредварительное сжатие пружины:Каждый амортизатор (1) име
29ТОРМОЗАТормозные механизмы переднего и заднегоколес гидравлические, дискового типа.По мере износа тормозных колодок уровеньтормозной жидости понижае
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬМотоцикл даёт вам возможность овладеть искусством управления и погрузиться в мирприключений. Вы несётесь навстречу ветру по дороге на
30Рычаг переднего тормоза:Для регулировки зазора между концом рыча=га тормоза (1) и рукояткой, поверните регули=ровочную головку (2).Установите стрелк
31Уровень тормозной жидкости в заднем тор=мозном контуре:Проверьте уровень жидкости на вертикальностоящем мотоцикле. Он должен находитьсямежду верхней
32СЦЕПЛЕНИЕРегулировка сцепления требуется, если дви=гатель глохнет при включении передачи, илимотоцикл проявляет тенденцию к самопроиз=вольному перем
333. Снимите задний обтекатель (стр. 59).4. Ослабьте контргайку (5) на нижнем концетроса. Поворачивайте регулировочную гай=ку (4), чтобы достичь реком
34ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬРекомендации относительно охлаждающейжидкостиВладелец должет правильно обращаться с ох=лаждающей жидкостью, не допуская её за=ме
35ПроверкаРасширительный бачок располагается за ра=мой. Проверяйте уровень охлаждающей жид=кости в бачке (1), когда двигатель прогрет имотоцикл находи
36ТОПЛИВОТопливный бак Ёмкость топливного бака, включая резервныйобъём, составляет:18,0 лЧтобы открыть пробку заливной горловинытопливного бака (1), в
37Для стран ЕС:Применяйте неэтилтрованный бензин с окта=новым числом по исследовательскому методу91 или выше.Использование этилированного бензинаможет
38Использование спиртосодержащих видовтопливаЕсли вы решили эксплуатировать двигательна бензине, содержащем спирт, то убедитесьв том, что октановое чи
39МОТОРНОЕ МАСЛОПроверка уровня моторного маслаПроверяйте уровень моторного масла каждыйдень перед поездкой на мотоцикле.Уровень масла должен находить
• Следующими кодами в данном Руководстве обозначаются страны.• На иллюстрациях данного Руководства изображена версия EDE UKEK ИрландияU АвстралияНовая
40БЕСКАМЕРНЫЕ ШИНЫДля безопасной езды на мотоцикле шиныдолжны быть правильного типа и размера,находиться в хорошем состоянии, с удовлет=ворительным со
41Проверять давление следует всегда на "холод=ных" шинах, когда мотоцикл простоял на мес=те не менее трех часов. Если вы будете прове=рять д
42Износ протектораСледует заменить шину до того, как глубинарисунка протектора в центре шины достигнетследующего предельного значения.Минимальная глуб
43Ремонт шиныПовреждённую или проколотую шину следуетзаменить, не пытаясь её ремонтировать. Ши=на, подвергшаяся ремонту, как временному,так и полноцен
44Замена шиныШины, установленные на ваш мотоцикл, раз=работаны с учётом характеристик вашего мо=тоцикла и обеспечивают наилучшее сочета=ние управляемо
45Важная информация по безопасности• Запрещается установка на этот мотоциклбескамерных шин со вставленными каме=рами. Постепенный разогрев камеры приэ
46МЕХАНИЗМЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯЗАМОК ЗАЖИГАНИЯЗамок зажигания (1) расположен ниже пане=ли индикаторов.При включении зажигания автоматическивключаются
47КЛЮЧИДанный мотоцикл укомплектован двумяключами зажигания и табличкой с идентифи=кационным номером ключа.(1) Ключи зажигания(2) Табличка с идентифик
48Если вам когда=либо потребуется заменитьключ зажигания, вам понадобится табличка сидентификационным номером ключа. Храни=те эту табличку в надёжном
49СИСТЕМА ИММОБИЛАЙЗЕРА (HISS)HISS является сокращением от Honda IgnitionSecurity System.Система иммобилайзера (HISS) защищаетмотоцикл от попыток угон
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИВаша безопасность и безопасность окружающих исключительно важны. Поэтому безопасноеуправление мотоциклом является серьезн
50Директивы ЕСДанная система иммобилайзера соответст=вует требованиям Директивы R & TTE (Радио=оборудование и оборудование телекоммуни=кационных т
51ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРАВОЙ РУКОЯТКИРУЛЯВыключатель двигателяВыключатель двигателя (1) расположен ря=дом с ручкой управления дроссельной за=слонкой. Ко
52Кнопка стартераКнопка стартера (2) расположена под выклю=чателем двигателя.При нажатии на эту кнопку, стартер начинаетпроворачивать вал двигателя; ф
53ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕВОЙ РУКОЯТКИРУЛЯПереключатель (1) ближнего и дальнегосвета фарыНажмите на сторону "HI" клавиши пере=ключателя для вк
54ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ(Не требуемое для работы мотоцикла)БЛОКИРАТОР РУЛЯДля блокирования руля поверните руль влевоили вправо до упора, нажмите на ключ
55СЕДЛОДля снятия седла (1) вставьте ключ зажиганияв замок седла (2) и поверните по часовойстрелке. Снимите седло назад и вверх.Для установки седла вс
56ДЕРЖАТЕЛЬ ШЛЕМАДержатели шлема находится под седлом.Снимите заднее седло (см. стр. 55).Повесьте шлемы на крюки держателя (1).Установите и надёжно за
57ПАКЕТ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВПакет для документов (1) находится в отсекедля документов (2) под обратной сторонойседла (3).Настоящее Руководство по эксплуатац
58ОТСЕК ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКОГОПРОТИВОУГОННОГО УСТРОЙСТВАОтсек для размещения механического проти=воугонного устройства находится под заднимседло
59ПЕРЕДНИЙ КОЖУХПравый и левый центральные обтекателиснимаются одинаково.Снятие:1. Снимите клипсы (1).2. Открутите винты (2).3. Снимите болты А (3).(1
Вы ПОГИБНИТЕ или ПОЛУЧИТЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ТРАВМЫ, если небудете следовать инструкциям.Вы можете ПОГИБНУТЬ или ПОЛУЧИТЬ СЕРЬЁЗНЫЕ ТРАВМЫ,если не будете следо
60ВНТУРЕННИХ КОЖУХСнятие:1. Снимите передний обтекатель (стр. 59).2. Снимите клипсы (1)Установка:• Установка выполняется в порядке, обрат=ном процедур
61ВНУТРЕННИЙ КОЖУХПравый и левый внтуренние кожухиснимаются одинаково.Снятие:1. Снимите болт А (1), и болт В (2).2. Извлеките втулку А (3) из крюка А
62РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ СВЕТА ФАРЫПО ВЕРТИКАЛИВертикальная регулировка достигается заво=рачиванием или выворачиванием винтов (1) и(2), в зависимости
63ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛАОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙДля вашей собственной безопасности оченьважно потратить немного времени, и передпоездкой обойти вокруг мо
645. Шины = проверьте состояние и давление вшинах (стр. 40 =45).6. Приводная цепь = проверьте состояние ипрогиб (стр. 97). При необходимостиотрегулиру
65ПУСК ДВИГАТЕЛЯВсегда следуйте правильной процедурезапуска двигателя, рассматриваемой ниже.Данный мотоцикл оснащен системой автома=тического выключен
66Подготовка к работеПеред запуском двигателя вставьте ключ взамок зажигания, поверните его в положениеON (ВКЛ) и убедитесь в следующем:• В коробке пе
67Заливание цилиндров топливомЕсли двигатель не удаётся запустить посленескольких попыток, возможно камерысгорания двигателя залиты избыткомтоплива.1.
68ОБКАТКА МОТОЦИКЛАПравильная обкатка мотоцикла = это залог егопродолжительной и безотказной работы вбудущем, поэтому следует уделять особоевнимание п
69ЕЗДА НА МОТОЦИКЛЕПеред началом движения ещё раз просмо=трите раздел по безопасности мотоцикла(стр. 1 = 7).Убедитесь, что вам известен принцип работы
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛАcтраница1 БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛА1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ,ОТНОСЯЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ2 ЗАЩИТНАЯ ЭКИПИРОВКА4 МАКСИМАЛЬНАЯ Д
705. Для плавного снижения скорости коорди=нируйте работу дроссельной заслонки итормозов.6. Передний и задний тормоза следует ис=пользовать одновремен
71ТОРМОЖЕНИЕДля обеспечения нормального торможенияследует одновременно тормозить передним изадним тормозом и переходить на понижен=ные передачи по мер
72СТОЯНКА МОТОЦИКЛА1. После остановки мотоцикла включитенейтраль в коробке передач, повернитеруль до конца влево, выключите зажиганиеи извлеките ключ
73РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ МОТОЦИКЛА ОТУГОНА1. Всегда блокируйте руль и не оставляйтеключ в замке зажигания. Это очень прос=тое правило, но многие забы
74ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОЦИКЛАВАЖНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯДля безопасной, экономичной и беспроблем=ной эксплуатации мотоцикла очень важно
75МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯВ данный раздел включены инструкции повыполнению некоторых важных операцийтехнического обсл
76ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К БЕЗОПАСНОСТИ• Перед началом любых работ по обслужи=ванию или ремонту убедитесь, что двига=тель остановлен. Это поможет из
77РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯПеред каждым плановым техическим обслуживанием выполняйте осмотр, который проводится перед каждой поездкой(стр. 6
78ЧТО НАСТУПИТ ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА (ПРИМЕЧАНИЕ 1)х1000 км 1 6 12 18 24 30 36 см.СТРПРИМЕЧАНИЕ МЕСЯЦЕВ 6 12 18 24 30 36* ТОПЛИВОПРОВОДЫ П П П =* ФУНКЦ
79ЧТО НАСТУПИТ ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА (ПРИМЕЧАНИЕ 1)х1000 км 1 6 12 18 24 30 36 см.СТРПРИМЕЧАНИЕ МЕСЯЦЕВ 6 12 18 24 30 36ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ П,С КАЖДЫЕ 1000
cтраница54 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ(Не требуемое для работы мотоцикла)54 БЛОКИРАТОР РУЛЯ55 СЕДЛО56 ДЕРЖАТЕЛЬ ШЛЕМА57 ПАКЕТ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ58 ОТСЕК ДЛЯ РАЗМЕ
80КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВКомплект инструмента (1) находится подседлом (стр. 55).С помощью инструмента из комплекта можновыполнить некоторые операции рем
81ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРАДля регистрации мотоцикла необходимознать номер рамы и номер двигателя. Онимогут также потребоваться при заказезапасных част
82ЭТИКЕТКА С ОБОЗНАЧЕНИЕМ КРАСКИЭтикетка (1) с обозначением краски при=креплена к заднему крылу под задним седлом(см. стр. 55).Она будет полезна при з
83МОТОРНОЕ МАСЛООзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76 .Рекомендации по выбору маслаAPI SG или выше, исключаямасла, маркированныен
84Вязкость:Выбирайте моторное масло, категория вяз=кости которого соответствует средней темпе=ратуре воздуха в регионе, где экплуатируетсямотоцикл. Ни
85JASOT 903 standardСтандарт JASO T 903 определяет выбор мо=торных масел для 4=х тактных мотоциклетныхдвигателей.По этому стандарту предусмотрено два
86Моторное масло и масляный фильтрКачество моторного масла является главнымфактором, определяющим срок службы дви=гателя. Заменяйте моторное масло чер
871. Для слива масла выверните крышку залив=ного отверстия (1) и болт сливного отверс=тия с уплотнительной шайбой (2).2. С помощью специального ключа
883. Нанесите тонкий слой моторного масла нарезиновое кольцо (4) нового масляногофильтра.4. С помощью специального ключа и динамо=метрического ключа у
89СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯОзнакомьтесь с правилами техники безопас=ности на стр. 76.Рекомендуемые свечи зажигания:Стандарт:IMR9C=9H (NGK) или VUH27D(DENSO)ПРИ
Comments to this Manuals