Honda Civic 4D User Manual

6

96 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаИммобилайзерИммобилайзер является эффективнымпротивоугонным средством и защищает вашавтомоб

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 97Замок зажиганияЗамок зажигания расположен справа нарулевой колонке. Ключ может занимат

98 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаЗамки дверейЦентральный электрический замок При запирании или отпирании водительскойдвери с

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 99Замки дверейЧтобы, выходя из автомобиля, заперетьлюбую пассажирскую дверь следуетвыдви

100 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаЗамки дверейПри активном режиме дополнительнойблокировки дверные фиксаторы недействуют.Доп

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 101Пульт дистанционного управления центральным замком (для некоторых вариантов исполнени

102 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаПульт дистанционного управления центральным замком (для некоторых вариантов исполнения авт

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 103Пульт дистанционного управления центральным замком (для некоторых вариантов исполнени

104 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаПульт дистанционного управления центральным замком (для некоторых вариантов исполнения авт

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 105Переместите вверхРЫЧАЖОК ДИСТАНЦИОННОГООТПИРАНИЯ БАГАЖНИКАКЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯБагажник можн

Безопасность водителя и пассажиров 7Безопасность водителя и пассажировРаздел содержит важную информацию осредствах, обеспечивающих безопасностьво

106 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаРегулировка сиденийРегулировка передних сиденийНа страницах 14  15 изложена важнаяинформа

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 107Регулировка сиденийРегулировка высоты сиденья водителяВы можете отрегулировать сидень

108 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаРегулировка сиденийПОДГОЛОВНИК ЦЕНТРАЛЬНОГОЗАДНЕГО СИДЕНЬЯКНОПКА ФИКСАТОРАЕсли центральное

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 109Регулировка сиденийПодлокотники (для некоторых вариантовисполнения автомобиля)ПЕРЕДНИ

110 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаРегулировка сиденийЕсли ваш автомобиль оборудованподголовниками заднего сиденья, и онипреп

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 111Регулировка сиденийЧтобы зафиксировать секцию спинки вподнятом положении, с силой наж

112 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаЭлектроподогрев сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)КНОПКИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 113РЕГУЛЯТОР НАПРАВЛЕНИЯ СВЕТОВЫХПУЧКОВ ФАРРегулятор обеспечивает возможностьскорректиро

114 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаЭлектрические стеклоподъемникиКНОПКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКАДВЕРИ ВОДИТЕЛЯГЛАВНЫЙ ВЫК

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 115Электрические стеклоподъемникиПри включении зажигания, т.е. при поворотеключа зажиган

8 Безопасность водителя и пассажировВажнейшие правила обеспечения безопасностиДанный раздел руководства, как и всеруководство в целом, содержит массуп

116 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаВентиляционный люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 117Вентиляционный люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)АВТОРЕВЕРС  Режим

118 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаЗеркала заднего видаРЫЧАЖОКДля обеспечения хорошего обзора зоны заавтомобилем, следует пос

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 119Зеркала заднего видаОбогрев зеркал заднего вида (для некоторыхвариантов исполнения ав

120 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаСтояночный тормозРЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗАДля включения стояночного тормозаполностью подни

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 121Места для размещения предметов и вещейКРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫЯЩИК ПОД ПОДЛОКОТНИКОМ*ПЕПЕЛЬН

122 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаМеста для размещения предметов и вещейПерчаточный ящикПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИКОткройте крышку перч

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 123Места для размещения предметов и вещейДля некоторых вариантов исполненияавтомобиляДля

124 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаМеста для размещения предметов и вещейЦентральный ящикДля того чтобы открыть крышку ящика,

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 125Места для размещения предметов и вещейКрючок для вещей (для некоторых вариантовисполн

Безопасность водителя и пассажиров 9Элементы системы безопасности на вашем автомобиле(1)(3)(4)(6)(2)(8)(6)(7)(2)(5)(7)(8)(9)(10)(1) Жесткий карка

126 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаМеста для размещения предметов и вещейЗеркало в солнцезащитном козырькеЗЕРКАЛО В СОЛНЦЕЗАЩ

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 127Места для размещения предметов и вещейПрикуриватель (для некоторых вариантовисполнени

128 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаОсвещение салонаПлафон общего освещения салонаПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЛАФОНАВКЛЮЧЕНОВЫКЛЮЧЕНОПерекл

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 129Освещение салонаАвтомобили с вентиляционным люкомПлафоны оснащены двухпозиционнымпере

130 Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Системы, облегчающие использование автомобили 131Управление микроклиматом. Аудиосистема.Системы вентиляции, отопления икондиционирования воздуха*,

132 Системы, облегчающие использование автомобилиСистемы отопления, вентиляции и кондиционирования воздухаПри правильном использовании системыотоплени

Системы, облегчающие использование автомобили 133Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздухаБОКОВАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА(со сторон

134 Системы, облегчающие использование автомобилиСистемы отопления, вентиляции и кондиционирования воздухаВ зависимости от исполнения автомобиля, прим

Системы, облегчающие использование автомобили 135Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздухаОписание работы системы климатконтроля

10 Безопасность водителя и пассажировЭлементы системы безопасности на вашем автомобиле ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРемни безопасностиВ целях обеспечения безопаснос

136 Системы, облегчающие использование автомобилиСистемы отопления, вентиляции и кондиционирования воздухаНаружный атмосферный воздух поступает всисте

Системы, облегчающие использование автомобили 137Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздухаОтопление салона автомобиляДля обогрева

138 Системы, облегчающие использование автомобилиСистемы отопления, вентиляции и кондиционирования воздухаУдаление конденсированной влаги и инея состе

Системы, облегчающие использование автомобили 139Система климатконтроляТолько для автомобилей, оснащенныхсистемой отопления, вентиляции икондицио

140 Системы, облегчающие использование автомобилиСистема климатконтроляБОКОВАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА(со стороны пассажира)ОткрытоЗакрытоРукоятка рег

Системы, облегчающие использование автомобили 141Система климатконтроляФункционирование системы в автоматическом режимеДля того чтобы включить п

142 Системы, облегчающие использование автомобилиСистема климатконтроляВ холодную погоду вентилятор не включаетсядо тех пор, пока отопитель не будет

Системы, облегчающие использование автомобили 143Система климатконтроляКнопка переключения режимов распределения воздухаКнопка MODE предназначен

144 Системы, облегчающие использование автомобилиСистема климатконтроляДатчики солнечного света и температурыДАТЧИК СОЛНЕЧНОГО СВЕТАВ системе управле

Системы, облегчающие использование автомобили 145АудиосистемыДля большинства вариантов исполненияавтомобиля возможна установка любой изаудиосистем

Безопасность водителя и пассажиров 11Элементы системы безопасности на вашем автомобилеРазумеется, ремни безопасности не могутполностью защитить в

146 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемыВариант СВариант D Вариант Е

Системы, облегчающие использование автомобили 147АудиосистемыВариант FВариант G

148 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты А, В и С)Вариант АКНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОГОСКАНИРОВАНИЯДИАПАЗОНА (SCAN/RPT)КНОПКА

Системы, облегчающие использование автомобили 149Аудиосистемы (варианты А, В и С)РадиоприемникАудиосистема может функционировать, когдаключ зажига

150 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты А, В и С)Теперь достаточно нажать и немедленноотпустить любую из шести кнопок

Системы, облегчающие использование автомобили 151Аудиосистемы (варианты А, В и С)Система радиоданных (RDS)Аудиосистема АВаша аудиосистема позволяе

152 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты А, В и С)Информация о принимаемой радиостанцииПри настройке на радиостанцию RD

Системы, облегчающие использование автомобили 153Аудиосистемы (варианты А, В и С)Звуковой сигнал TP AlarmЕсли сигнал радиостанции, передающейдорож

154 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты А, В и С)Выбрав тип радиопрограммы, не позже, чемчерез 5 секунд нажмите на люб

Системы, облегчающие использование автомобили 155Аудиосистемы (варианты А, В и С)Управление проигрывателем компактдисковВариант АКНОПКАИЗВЛЕЧЕНИЯ

12 Безопасность водителя и пассажировЭлементы системы безопасности на вашем автомобилеПодушки безопасности (для некоторыхвариантов исполнения автомоби

156 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты А, В и С)Проигрывание компактдисковПроигрывателем компактдисков можнопользов

Системы, облегчающие использование автомобили 157Аудиосистемы (варианты А, В и С)Окончание прослушивания компактдискаДля извлечения компактдиска

158 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты А, В и С)Правила использования компактдисковОбщие рекомендации• При самостоят

Системы, облегчающие использование автомобили 159Аудиосистемы (варианты А, В и С)Неисправности проигрывателя компактдисковВ случае неисправности

160 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты А, В и С)Неисправности CDчейнджераВ случае неисправности CDчейнджера надиспл

Системы, облегчающие использование автомобили 161Аудиосистемы (варианты А, В и С)Кассетный плеерБазовая комплектация аудиосистемы СОпция для аудио

162 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты А, В и С)Использование кассетного магнитофонаВстроенным в автомагнитолу проигр

Системы, облегчающие использование автомобили 163Аудиосистемы (варианты А, В и С)Режим пропуска (SKIP)Если вы хотите вернуться к началу записи,кот

164 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Управление функциями радиоприемникаВариант DИНДИКАТОР СТЕРЕОФОНИЧЕ

Системы, облегчающие использование автомобили 165Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Вариант FИНДИКАТОР СТЕРЕОФОНИЧЕСКОГОРЕЖИМА (ST)КНОПКА АВТОМАТИ

Безопасность водителя и пассажиров 13Элементы системы безопасности на вашем автомобилеВам необходимо знать следующие наиболееважные сведения о по

166 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)РадиоприемникАудиосистема может функционировать, когдаключ зажиган

Системы, облегчающие использование автомобили 167Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Настройка радиоприемника напредварительно выбранные станцииС п

168 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Управление функциями радиоприемника с системой RDSВариант DИНДИКАТ

Системы, облегчающие использование автомобили 169Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Система радиоданных (RDS)Аудиосистемы D и FВаша аудиосистема п

170 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Функция AF (настройка на альтернативнуючастоту) – Данная функция о

Системы, облегчающие использование автомобили 171Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Вы также можете прослушивать информациюо дорожном движении во

172 Системы, облегчающие использование автомобилиSERIOUS CLASSICS: Классическая музыка.OTHER MUSIC: Разная музыка: рок и блюз ит.д.WEATHER/METR: Прогн

Системы, облегчающие использование автомобили 173Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Прерывание воспроизведения диска дляпрослушивания новостейДля

174 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Регулировка качества звукаДля задания регулируемого параметракачес

Системы, облегчающие использование автомобили 175Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Воспроизведение компактдисковВариант DИНДИКАТОР ПРОИГРЫВАНИЯД

14 Безопасность водителя и пассажировСредства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажировВведениеИнструкции, изложенные на следующихстран

176 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Вариант FИНДИКАТОР ПРОИГРЫВАНИЯДИСКОВ В ФОРМАТЕ МР3ИНДИКАТОР НОМЕР

Системы, облегчающие использование автомобили 177Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Использование проигрывателя компактдисковПроигрывателем компа

178 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)При воспроизведении дисков в форматеWMA данный CDплеер не может п

Системы, облегчающие использование автомобили 179Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Кнопка настройки дисплея (DISP)Если вы нажмете и отпустите кно

180 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Выбор дорожки или файлаВо время воспроизведения диска вы можетевыб

Системы, облегчающие использование автомобили 181Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Воспроизведение дисков МР3 и WMAПовторное воспроизведение всех

182 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Поиск нужной записи компактдиска (SCAN)Функция SCAN обеспечиваетв

Системы, облегчающие использование автомобили 183Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Как только начнется воспроизведение первойдорожки последнего д

184 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Извлечение дисков из встроенного CDчейнджераАудиосистемы F и GЧто

Системы, облегчающие использование автомобили 185Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Если магазин не полностью заполненкомпактдисками, то система

Безопасность водителя и пассажиров 15Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНаряду с регулировкой водит

186 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Правила использования компактдисковОбщие рекомендации• При самост

Системы, облегчающие использование автомобили 187Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Неисправности проигрывателя компактдисковВ случае неисправнос

188 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Неисправности CDчейнджераВ случае неисправности CDчейнджера нади

Системы, облегчающие использование автомобили 189Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Управление функциями кассетного магнитофона (дополнительное об

190 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Вариант FИНДИКАТОР НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ЛЕНТЫКНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯРЕ

Системы, облегчающие использование автомобили 191Аудиосистемы (варианты D, E, F и G)Проигрыватель аудиокассет(дополнительное оборудование)Проигрыв

192 Системы, облегчающие использование автомобилиАудиосистемы (варианты D, E, F и G)Аудиосистемы D и ЕПовторное воспроизведение записи (REPEAT)Данная

Системы, облегчающие использование автомобили 193Дистанционное управление аудиосистемой (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)КЛАВИША ПОИ

194 Системы, облегчающие использование автомобилиДистанционное управление аудиосистемой (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)При использован

Системы, облегчающие использование автомобили 195Защита блока аудиосистемы от кражи (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Аудиосистемы А,

Настоящее Руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем втечение всего срока

16 Безопасность водителя и пассажировНеправильное положениеподголовников снижаетэффективность их защитныхфункций и повышает рискполучения серьезных тр

196 Системы, облегчающие использование автомобилиУстановка часов (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Аудиосистемы А, В и СКНОПКА ПЕРЕХОДА В

Системы, облегчающие использование автомобили 197Установка часов (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)После отсоединения или разрядки ак

198 Системы, облегчающие использование автомобилиОхранная сигнализация (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Охранная сигнализация помогаетпр

Системы, облегчающие использование автомобили 199Охранная сигнализация (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)После завершения активизации

200 Системы, облегчающие использование автомобилиУправление круизконтролем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Круизконтроль позволяет а

Системы, облегчающие использование автомобили 201Управление круизконтролем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Изменение значения ста

202 Системы, облегчающие использование автомобилиУправление круизконтролем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Выключение круизконтроляВ

Перед тем, как отправиться в путь 203Перед тем, как отправиться в путьПеред началом эксплуатации вашегоавтомобиля внимательно ознакомьтесь сданным

204 Перед тем, как отправиться в путьОбкатка автомобиля. ТопливоОбкатка нового автомобиляДля того чтобы обеспечить надежность идолговечность вашего ав

Перед тем, как отправиться в путь 205Заправка топливом и контрольные операцииЗаправка топливного бакаБензин является легковоспламеняю%щимся и взры

Безопасность водителя и пассажиров 17В случае необходимости подтяните ремень идобейтесь плотного прилегания плечевойветви ремня. Проверьте, чтобы

206 Перед тем, как отправиться в путьЗаправка топливом и контрольные операцииОткрывание и закрытие капотаРУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ ЗАМКА КАПОТА1. Припаркуйте

Перед тем, как отправиться в путь 207Заправка топливом и контрольные операции3. Возьмитесь за ручку поддерживающейстойки. Освободите стойку из дер

208 Перед тем, как отправиться в путьЗаправка топливом и контрольные операцииЩУП КОНТРОЛЯУРОВНЯ МАСЛАДвигатель с рабочим объемом 2,0 л1. Выньте щуп ко

Перед тем, как отправиться в путь 209Заправка топливом и контрольные операцииКонтроль уровня охлаждающей жидкостиРАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОКMAXMINДвигате

210 Перед тем, как отправиться в путьВыключатель аварийного отключения подачи топлива (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)РУКОЯТКАКРЫШКАНа

Перед тем, как отправиться в путь 211Топливная экономичность автомобиляТехническое состояние автомобиля• Автомобиль должен обязательнопроходить пе

212 Перед тем, как отправиться в путьДополнительное оборудование и модификация оборудования автомобиляМодификация вашего автомобиля илиустановка допол

Перед тем, как отправиться в путь 213Дополнительное оборудование и модификация оборудования автомобиляМодификация узлов и оборудованияавтомобиляДе

214 Перед тем, как отправиться в путьПеревозка багажаВЕЩЕВЫЕ НИШИ В ДВЕРЯХЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЯЩИК *ПЕРЧАТОЧНЫЙЯЩИК (стр. 122)ВЕЩЕВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ВЦЕНТРАЛЬНОЙ К

Перед тем, как отправиться в путь 215Перевозка багажаГрузоподъемность автомобиляПри перевозке грузов в автомобиле следуетучитывать, что полная мас

18 Безопасность водителя и пассажировАвтомобили, оснащенные боковой подушкойбезопасности переднего пассажира безсистемы ее автоматического отключенияЕ

216 Перед тем, как отправиться в путьПеревозка багажаПеревозка грузов в багажнике и на брусьях,установленных на крыше автомобиля• Старайтесь распредел

Вождение автомобиля 217Вождение автомобиляВ данном разделе вы найдете рекомендациипо запуску двигателя в различных условияхэксплуатации и сведения

218 Вождение автомобиляЕжедневный контрольный осмотр автомобиляНиже приведен перечень обязательныхконтрольных операций, которые должнывыполняться ежед

Вождение автомобиля 219Запуск двигателя1. Включите стояночный тормоз.2. При низкой температуре окружающеговоздуха выключите все вспомогательныепот

220 Вождение автомобиляМеханическая коробка передачПятиступенчатая механическая коробка передачДля обеспечения плавного переключения всепередачи перед

Вождение автомобиля 221Механическая коробка передачПри движении по дороге соскользким покрытием интенсивноезамедление или излишне резкийразгон мог

222 Вождение автомобиляМеханическая коробка передачМаксимальные скорости движенияавтомобиля на различных передачахНиже в таблицах приведены максимальн

Вождение автомобиля 223Механическая коробка передачБлокировка передачи заднего ходаТолько для автомобилей с шестиступенчатойкоробкой передачБлокир

224 Вождение автомобиляАвтоматическая трансмиссияИндикатор положения рычага селекторадиапазонов передачИндикатор для АКП с семью диапазонамиИндикатор

Вождение автомобиля 225Автоматическая трансмиссияПоложения рычага селектора диапазоновпередачРЫЧАГСЕЛЕКТОРАКНОПКА ФИКСАТОРА РЫЧАГААКП с семью диап

Безопасность водителя и пассажиров 19Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажировРекомендации для беременных женщин Беременн

226 Вождение автомобиляАвтоматическая трансмиссияАвтомобили, оснащенные АКП с пятьюпозициями рычага селектора передачПереключение рычагаселектора пере

Вождение автомобиля 227Автоматическая трансмиссияПоложение D (Движение). В этом положениирычаг селектора должен находитьсяпостоянно при движении а

228 Вождение автомобиляАвтоматическая трансмиссияУСТАНОВЛЕННАЯ ПЕРЕДАЧАПри переключении рычага из режима D всеквентальный режим с последующимнажатием

Вождение автомобиля 229Автоматическая трансмиссияТрансмиссия может автоматическипереключиться на более низкую передачу приследующих условиях:Движе

230 Вождение автомобиляАвтоматическая трансмиссияВ следующих таблицах приведены значенияскоростей движения автомобиля, прикоторых выполняется повышени

Вождение автомобиля 231Автоматическая трансмиссияМаксимальные допустимые скоростидвижения автомобиляВ таблицах приведены максимальныеразрешенные с

232 Вождение автомобиляАвтоматическая трансмиссияОтключение блокировки рычага селекторапередачУстройство разблокировки позволяет вывестирычаг селектор

Вождение автомобиля 233Парковка автомобиляОставляя автомобиль на стоянке, всегдавключайте стояночный тормоз. Во избежаниесамопроизвольного скатыва

234 Вождение автомобиляТормозная системаПередние колеса вашего автомобиля оснащены дисковыми тормозными механизмами.Задние колеса автомобиля, в завис

Вождение автомобиля 235Антиблокировочная система (ABS)Антиблокировочная система (для некоторыхвариантов исполнения автомобиля)Антиблокировочная си

20 Безопасность водителя и пассажировСредства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажировАвтомобили, оснащенные подушкамибезопасности• Не

236 Вождение автомобиляАнтиблокировочная система (ABS)Включение сигнализатора неисправностисистемы ABS одновременно с индикаторомстояночного тормоза/с

Вождение автомобиля 237Система динамической стабилизации VSA (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Система динамической стабилизациипомог

238 Вождение автомобиляСистема динамической стабилизации VSA (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Если сигнализатор не включается на коротко

Вождение автомобиля 239Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условияхЕзда на автомобиле во время дождя, всильный туман ил

240 Вождение автомобиляРекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условияхСцепление шин с дорожным покрытием.Регулярно контролируй

Вождение автомобиля 241Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны)Ваш автомобиль Honda является легков

242 Вождение автомобиляБуксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны)Например, если полная масса прицепа сгру

Вождение автомобиля 243Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны)Проверка массы автомобиля и прицепаС

244 Вождение автомобиляБуксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны)Тормозная система прицепаЕсли вы собирае

Вождение автомобиля 245Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны)Подготовка к буксировке прицепаПеред

Безопасность водителя и пассажиров 21Дополнительная информация о ремнях безопасностиУстройство ремней безопасностиВаш автомобиль оборудован пятью

246 Вождение автомобиляБуксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны)Скорость движения и переключение передач

Вождение автомобиля 247Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны)При остановке автопоезда на подъемеп

248 Вождение автомобиляБуксировка прицепаАвтомобили, не поставляемые в европейскиестраныВаш автомобиль не предназначен длябуксировки прицепа. Исключен

Техническое обслуживание автомобиля 249Техническое обслуживание автомобиляРегулярное проведение техническогообслуживания является наилучшим способ

250 Техническое обслуживание автомобиляОбщие правила безопасности при выполнении техобслуживания автомобиляВсе операции технического обслуживания ирем

Техническое обслуживание автомобиля 251Регламент технического обслуживания автомобиляРегламент периодического техническогообслуживания включает в

252 Техническое обслуживание автомобиляРегламент технического обслуживания автомобиляПериодические контрольные операции,выполняемые владельцем автомоб

Техническое обслуживание автомобиля 253Проводить техническое обслуживание после х 1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165указанного пробега

254 Техническое обслуживание автомобиляРЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯПроводить техническое обслуживание после х 1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120

Техническое обслуживание автомобиля 255РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯПРИМЕЧАНИЕ:Если имеет место хотя бы один из нижеуказанных признаков тяже

22 Безопасность водителя и пассажировДополнительная информация о ремнях безопасностиДиагональнопоясной ремень безопасности Для того чтобы отстегнуть

256 Техническое обслуживание автомобиляОтметки о выполнении технического обслуживани (автомобили, предназначенные для стран СНГ)15000 км(или 12 месяце

Техническое обслуживание автомобиля 257Расположение заправочных горловин и контрольных щуповАвтомобили, оснащенные двигателями 1,6 л и 1,8 лКРЫШКА

258 Техническое обслуживание автомобиляРасположение заправочных горловин и контрольных щуповАвтомобили, оснащенные двигателем 2,0 лКРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОР

Техническое обслуживание автомобиля 259Моторное маслоДолив масла в двигательАвтомобили, оснащенные двигателями 1,6 л и 1,8 лКРЫШКА ЗАЛИВНОЙГОРЛОВИ

260 Техническое обслуживание автомобиляМоторное маслоДля правильного определения вязкостимоторного масла (по стандарту SAE/ACEA),подходящего для вашег

Техническое обслуживание автомобиля 261Охлаждающая жидкость двигателяДолив охлаждающей жидкостиМАХРАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОКМINАвтомобили, оснащенные дв

262 Техническое обслуживание автомобиляОхлаждающая жидкость двигателяКРЫШКА ЗАЛИВНОЙГОРЛОВИНЫ РАДИАТОРААвтомобили, оснащенные двигателями 1,6 л и 1,8

Техническое обслуживание автомобиля 263Охлаждающая жидкость двигателяРАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОКАвтомобили, оснащенные двигателем 2,0 лНе добавляйте в ох

264 Техническое обслуживание автомобиляЖидкость омывателя ветрового стеклаКонтролируйте уровень жидкости в бачкеомывателя ветрового стекла не реже одн

Техническое обслуживание автомобиля 265Трансмиссионное маслоРабочая жидкость для автоматическойтрансмиссииКОНТРОЛЬНЫЙ ЩУПАвтомобили, оснащенные дв

Безопасность водителя и пассажиров 23Дополнительная информация о ремнях безопасностиУстройство автоматического натяженияремней безопасностиДля не

266 Техническое обслуживание автомобиляТрансмиссионное маслоКОНТРОЛЬНЫЙ ЩУПВЕРХНЯЯМЕТКАНИЖНЯЯМЕТКААвтомобили, оснащенные двигателем 2,0 л5. Если урове

Техническое обслуживание автомобиля 267Трансмиссионное масло. Тормозная жидкостьТрансмиссионное масло для механическойкоробки передачСлив и замену

268 Техническое обслуживание автомобиляТормозная жидкость. Рабочая жидкость рулевого гидроусилителяДолив тормозной жидкости в бачокгидропривода сцепле

Техническое обслуживание автомобиля 269Фильтрующий элемент воздухоочистителяЗамена фильтрующего элементавоздухоочистителя должна производиться спе

270 Техническое обслуживание автомобиляФильтрующий элемент воздухоочистителяЗамена фильтрующего элементаАвтомобили, оснащенные двигателем 2,0 лЗАЖИМФи

Техническое обслуживание автомобиля 271Топливный фильтрЗамена топливного фильтра должнапроизводиться с периодичностью,предусмотренной регламентом

272 Техническое обслуживание автомобиляПриборы освещения и сигнализацииПроверяйте исправность ифункционирование приборов наружногоосвещения и сигнализ

Техническое обслуживание автомобиля 273Приборы освещения и сигнализацииФОНАРИ СТОПСИГНАЛОВ /ЗАДНИЕ ГАБАРИТНЫЕФОНАРИЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ

274 Техническое обслуживание автомобиляПриборы освещения и сигнализацииРегулировка направления световых пучковфарВы купили автомобиль с правильноотрег

Техническое обслуживание автомобиля 275Приборы освещения и сигнализацииФары дальнего светаЗАЖИМТРУБКАРАСШИРИТЕЛЬНОГОБАЧКА1. Откройте капот.Для зам

24 Безопасность водителя и пассажировДополнительная информация о ремнях безопасностиУход за ремнями безопасностиВ целях обеспечения безопасности выдол

276 Техническое обслуживание автомобиляПриборы освещения и сигнализации5. Вставьте штекерную колодку вэлектроразъем лампы до упора.Проверьте надежност

Техническое обслуживание автомобиля 277Приборы освещения и сигнализации5. Выньте перегоревшую лампу из патрона.Вставьте в патрон новую лампу. Вста

278 Техническое обслуживание автомобиляПриборы освещения и сигнализации4. Установите патрон с лампой в корпусфары и поверните по часовой стрелке дляфи

Техническое обслуживание автомобиля 279Приборы освещения и сигнализации5. Вставьте патрон с лампой в корпус изафиксируйте его, повернув на четверт

280 Техническое обслуживание автомобиляПриборы освещения и сигнализации4. Для доступа к лампе противотуманногофонаря необходимо отвернуть два винтас п

Техническое обслуживание автомобиля 281Приборы освещения и сигнализацииЗамена лампы верхнего стопсигналаПАТРОНЛАМПА1. Откройте багажник. Повернит

282 Техническое обслуживание автомобиляПриборы освещения и сигнализации3. Выньте перегоревшую лампу из патрона.Поворачивать лампу не нужно. Вставьтено

Техническое обслуживание автомобиля 283Приборы освещения и сигнализацииБОЛТ2. Отверните гаечным ключом болткрепления корпуса фары.3. Снимите с бам

284 Техническое обслуживание автомобиляПриборы освещения и сигнализацииЗамена ламп в плафонах освещения заднегорегистрационного знака1. Откройте багаж

Техническое обслуживание автомобиля 285Приборы освещения и сигнализацииЗамена ламп в плафонах освещения салонаПлафоны освещения салона ииндивидуал

Безопасность водителя и пассажиров 25Дополнительная информация о ремнях безопасностиПренебрежение регулярнымипроверками состояния ремнейбезопасно

286 Техническое обслуживание автомобиляПриборы освещения и сигнализацииДверные плафоны:Снимите рассеиватель плафона. Для этогопросуньте небольшую отве

Техническое обслуживание автомобиля 287Приборы освещения и сигнализацииЗамена лампы освещения багажника1. Откройте багажник.Снимите плафон, осторо

288 Техническое обслуживание автомобиляКондиционер (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Ваш автомобиль оборудован закрытойсистемой кондицион

Техническое обслуживание автомобиля 289Воздушный фильтр системы вентиляции салона (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Воздушный фильтр

290 Техническое обслуживание автомобиляВоздушный фильтр системы вентиляции салона (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)ФИКСАТОР4. Снимите ко

Техническое обслуживание автомобиля 291Щетки стеклоочистителяПроверяйте состояние щетокстеклоочистителя не реже, чем раз в полгода.Осмотрите щетки

292 Техническое обслуживание автомобиляЩетки стеклоочистителяЩЕТКА В СБОРЕФИКСАТОР3. Снимите щетку в сборе с рычагаследующим образом:• Нажмите на фикс

Техническое обслуживание автомобиля 293Щетки стеклоочистителя. Колеса и шины6. Вставьте новое лезвие в держательщетки:• Отведите назад любой конец

294 Техническое обслуживание автомобиляКолеса и шиныКонтролируйте давление воздуха в шинахвсех колес с помощью шинного манометра нереже одного раза в

Техническое обслуживание автомобиля 295Колеса и шиныМЕТКИ ИНДИКАТОРОВ ИЗНОСАИНДИКАТОРЫ ПРЕДЕЛЬНОГО ИЗНОСА ПРОТЕКТОРАШины, которыми укомплектован в

ПредисловиеiПоздравляем вас с приобретением автомобиля марки Honda Civic! Без сомнения, вы сделалиправильный и обоснованный выбор, поскольку этот авто

26 Безопасность водителя и пассажировДополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Компоненты допол

296 Техническое обслуживание автомобиляКолеса и шиныПриобретая новые шины для замены старых,следует иметь в виду, что некоторые моделишин имеют направ

Техническое обслуживание автомобиля 297Колеса и шиныС точки зрения безопасности движенияпредпочтительно заменять сразу все четырешины. Если это не

298 Техническое обслуживание автомобиляКолеса и шиныЗимние шиныПоскольку шины с летним рисункомпротектора не обеспечивают надежногосцепления с дорогой

Техническое обслуживание автомобиля 299Колеса и шиныНа автомобиле с установленными цепямипротивоскольжения запрещается двигатьсяпо заснеженным или

300 Техническое обслуживание автомобиляАккумуляторная батареяОКНО ИНДИКАТОРА ЗАРЯДА БАТАРЕИДля автомобилей с двигателями 1,6 л и 1,8 лЕжемесячно прове

Техническое обслуживание автомобиля 301Аккумуляторная батареяДаже при исправном состоянии инормальной эксплуатацииаккумуляторная батарея выделяетв

302 Техническое обслуживание автомобиляХранение автомобиляЕсли автомобиль не будет эксплуатироватьсядлительное время (более одного месяца),необходимо

Уход за кузовом и салоном автомобиля 303Уход за кузовом и салоном автомобиляБлагодаря регулярной мойке автомобиля итщательной обработке лакокрасоч

304 Уход за кузовом и салоном автомобиляУход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиляМойка автомобиляРегулярная мойка помогае

Уход за кузовом и салоном автомобиля 305Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиляПолировка кузоваПеред полировкой куз

Безопасность водителя и пассажиров 27Дополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Функциониро

306 Уход за кузовом и салоном автомобиляУход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиляИсправление мелких поврежденийлакокрасоч

Уход за кузовом и салоном автомобиля 307Уход за салоном автомобиляУход за ковровым покрытием полаРегулярно, желательно как можно чаще,чистите ковр

308 Уход за кузовом и салоном автомобиляУход за салоном автомобиляУход за тканевой обивкойДля чистки тканевой обивки от пыли и грязичаще пользуйтесь п

Уход за кузовом и салоном автомобиля 309Уход за салоном автомобиляУход за салоном автомобиляУход за ремнями безопасностиПРОМЕЖУТОЧНАЯСКОБАПри загр

310 Уход за кузовом и салоном автомобиляЗащита кузова от коррозииСуществует две основные группы факторов,которые обычно вызывают коррозию деталейавтом

Устранение неисправностей в пути 311Устранение неисправностей в путиВ данном разделе Инструкции вы найдетеполезные рекомендации о том, как правиль

312 Устранение неисправностей в путиМалоразмерное запасное колесо (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Малоразмерное колесо предназначено дл

Устранение неисправностей в пути 313Замена поврежденного колесаПри повреждении колеса сразу жеостановитесь в безопасном месте. Остановкаавтомобиля

314 Устранение неисправностей в путиЗамена поврежденного колеса4. Достаньте из багажника комплектинструментов, в котором находитсядомкрат.5. Отверните

Устранение неисправностей в пути 315Замена поврежденного колесаКОЛЕСНЫЙ КЛЮЧУДЛИНИТЕЛЬ9. Вращая винт домкрата по часовойстрелке с помощью колесног

28 Безопасность водителя и пассажировДополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Продолжительност

316 Устранение неисправностей в путиЗамена поврежденного колеса12. Установите запасное колесо. Наверните изатяните колесные гайки от руки. Затемподтян

Устранение неисправностей в пути 317Замена поврежденного колесаКОНИЧЕСКАЯВТУЛКАБОЛТ С БАРАШКОВОЙ ГОЛОВКОЙМалоразмерноеколесоОбычноеколесо16. Поло

318 Устранение неисправностей в путиДвигатель не запускаетсяВариант ваших действий при определениипричин невозможности пуска двигателязависит от того,

Устранение неисправностей в пути 319Двигатель не запускаетсяЕсли при включении стартера яркость фарзаметно уменьшается или они гаснутполностью, то

320 Устранение неисправностей в путиЗапуск двигателя от внешней аккумуляторной батареиЕсли аккумуляторная батарея вашегоавтомобиля разрядилась, можно

Устранение неисправностей в пути 321Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареиАвтомобили с двигателем 2,0 лВНЕШНЯЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ3

322 Устранение неисправностей в путиЗапуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи. Перегрев двигателя7. После успешного пуска двигателяотсоединит

Устранение неисправностей в пути 323Перегрев двигателя3. При отсутствии признаков выброса изсистемы охлаждения пара или горячейохлаждающей жидкост

324 Устранение неисправностей в путиАварийное падение давления моторного масла (красный сигнализатор)Сигнализатор давления масладолжен загораться при

Устранение неисправностей в пути 325Аварийное падение уровня моторного масла (желтый сигнализатор)Для автомобилей, поставляемых в ЕвропуСигнализат

Безопасность водителя и пассажиров 29Дополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Функциониро

326 Устранение неисправностей в путиВключение сигнализатора разряда аккумуляторной батареиВключение сигнализатора разрядааккумуляторной батареиСигнали

Устранение неисправностей в пути 327Включение сигнализатора неисправности тормозной системы ВНИМАНИЕПродолжение эксплуатации автомобиля свключенн

328 Устранение неисправностей в путиПредохранителиКРЫШКА ВНУТРЕННЕЙ КОРОБКИПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙВ автомобиле имеются две коробкипредохранителей, защищающих

Устранение неисправностей в пути 329ПредохранителиПРЕДОХРАНИТЕЛЬПЕРЕГОРЕВШАЯ ПЛАВКАЯ ВСТАВКА3. Визуально проверьте исправность всехбольших предохр

330 Устранение неисправностей в путиПредохранителиПРЕДОХРАНИТЕЛЬПЕРЕГОРЕВШАЯ ПЛАВКАЯ ВСТАВКА5. Признаком неисправного предохранителяявляется перегорев

Устранение неисправностей в пути 331ПредохранителиЗАПАСНЫЕПРЕДОХРАНИТЕЛИПИНЦЕТЗамена предохранителя электрическогостеклоподъемника водительской дв

332 Устранение неисправностей в путиРасположение предохранителей в автомобилеПОДКАПОТНАЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙНАКЛЕЙКАРасположение и комплектность э

Устранение неисправностей в пути 333Расположение предохранителей в автомобилеКОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В САЛОНЕНАКЛЕЙКАРасположение и комплектность

334 Устранение неисправностей в путиБуксировка неисправного автомобиляДля доставки неисправного автомобиля насервисную станцию, обратитесь в специали

Устранение неисправностей в пути 335Буксировка неисправного автомобиляБуксировочные тросы или цепи на должнырасполагаться под углом, при котором о

30 Безопасность водителя и пассажировДополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Если вы увидите

336 Устранение неисправностей в пути

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 337Техническая информация по автомобилю и отдельным узламВ данном разделе приведена разноо

338 Техническая информация по автомобилю и отдельным узламИдентификационные номераНа вашем автомобиле имеется несколькоидентификационных номеров, расп

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 339Идентификационные номераИдентификационный номер автомобиля (илиномер шасси) выштампован

340 Техническая информация по автомобилю и отдельным узламТехнические характеристики автомобиляГабаритные размеры автомобиля, ммДлинаШиринаВысотаКолес

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 341Технические характеристики автомобиляПараметры массы автомобиляСнаряженная масса, кгавт

342 Техническая информация по автомобилю и отдельным узламТехнические характеристики автомобиляТехнические характеристики двигателейТип двигателя Двиг

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 343Технические характеристики автомобиляЗаправочные емкостиТопливный бак, лСистема охлажде

344 Техническая информация по автомобилю и отдельным узламТехнические характеристики автомобиляШиныРазмеры шин, давлениевоздуха в шинахСведения о шина

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 345Технические характеристики автомобиляАккумуляторная батареяНапряжение, электрическаяемк

Безопасность водителя и пассажиров 31Дополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Сигнализато

346 Техническая информация по автомобилю и отдельным узламТрехкомпонентный каталитический нейтрализаторТрехкомпонентный нейтрализатор содержитдрагоцен

347Алфавитный указательААварийные огни ... 93Автоматическая трансмиссия ... 224блокировка ры

348Алфавитный указательохлаждающая жидкость ... 209, 261перегрев ... 322пуск двигателя ...

349Алфавитный указательКомпенсация громкости взависимости от скорости движения ... 174Комфортабельность ... 131К

350Алфавитный указательсалона... 307стекол ... 3

351Алфавитный указательсигнализатор непристегнутогоремня ... 21, 74Рулевое колесо ...

352Алфавитный указательУУдаления инея и наледи со стекол ... 138, 143Указатели поворота ... 88Указатели поворота и

32 Безопасность водителя и пассажировДополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Сигнализатор отк

Безопасность водителя и пассажиров 33Дополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)Дополнитель

34 Безопасность водителя и пассажировОбеспечение безопасности детейОбязанности по обеспечению безопасностидетей при езде на автомобиле лежат навзрослы

Безопасность водителя и пассажиров 35Обеспечение безопасности детейВ большинстве стран Европы средстваобеспечения безопасности детей приперевозке

Предупреждения об опасностиВ процессе эксплуатации автомобиля оченьважно соблюдать все необходимые мерыпредосторожности, чтобы в максимальнойстепени о

36 Безопасность водителя и пассажировОбеспечение безопасности детейВ соответствии с требованиями Правил ЕСЕ№ 94:При дорожнотранспортном происшествиин

Безопасность водителя и пассажиров 37Обеспечение безопасности детейНекоторые модели автомобилейоснащаются специальными табличками, вкоторых содер

38 Безопасность водителя и пассажировОбеспечение безопасности детейРиск травмирования ребенка боковойподушкой безопасностиАвтомобили, оснащенные боков

Безопасность водителя и пассажиров 39Обеспечение безопасности детейПеревозка в автомобиле группы детейНа заднем сиденье вашего автомобиляможно на

40 Безопасность водителя и пассажировОбеспечение безопасности детей• Пользуйтесь недоступными для детейрычажками блокировки дверных замков.Если Вы заб

Безопасность водителя и пассажиров 41Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детейБезопасная перевозка младенцев Только использование кол

42 Безопасность водителя и пассажировОбеспечение безопасности младенцев и малолетних детейПравильно установленное детское защитноеустройство, в которо

Безопасность водителя и пассажиров 43Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детейБезопасная перевозка малолетних детей Мы также рекоменд

44 Безопасность водителя и пассажировВыбор средств обеспечения безопасности детейПри покупке средства обеспечениябезопасности ребенка вы можете выбрат

Безопасность водителя и пассажиров 45Выбор средств обеспечения безопасности детей2. Используемое детское защитноесредство должно соответствовать

1СодержаниеВ оглавлении каждого раздела Руководства вы найдете полный перечень вопросов, относящихся к тематике конкретного раздела.Расположение орган

46 Безопасность водителя и пассажировУстановка детских креселПосле выбора подходящей детской защитнойсистемы и определения места для ееустановки, выпо

Безопасность водителя и пассажиров 47Установка детских креселСредства обеспечения безопасности детей (для стран Европы)На рынке представлено множ

48 Безопасность водителя и пассажировУстановка детских кресел ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользование неподходящего длявашего автомобиля детскогозащитного устрой

Безопасность водителя и пассажиров 49Установка детских креселНижние крепления средств обеспечениябезопасности детей(для некоторых вариантов компл

50 Безопасность водителя и пассажировУстановка детских креселЗАМОК РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИЖесткая запорная скоба Нежесткая запорная скобаНАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛК

Безопасность водителя и пассажиров 51Установка детских креселЗАПОРНАЯ СКОБАЗакрепите запорную скобу лямки наместе крепления, а затем подтянителям

52 Безопасность водителя и пассажировУстановка детских креселКрепление детского кресла с помощьюдиагональнопоясного ремняПри отсутствии нижних анкерн

Безопасность водителя и пассажиров 53Установка детских кресел3. Для надежной фиксации детскогозащитного устройства сначала медленновытяните плече

54 Безопасность водителя и пассажировУстановка детских кресел6. После того как вы убедились внадежности фиксации ремня катушкой,возьмитесь рукой за пл

Безопасность водителя и пассажиров 55Установка детских креселДля того чтобы снять детское защитноеустройство, отстегните ремень безопасности,вынь

2Расположение органов управленияСИГНАЛИЗАТОРЫ ИИНДИКАТОРЫ (стр. 72)УКАЗАТЕЛИ НАПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ(стр. 81)ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯВЕРХНИМ ЛЮКОМ (стр. 116)

56 Безопасность водителя и пассажировУстановка детских креселИспользование фиксирующего зажимаремня безопасностиАвтомобили не для европейских странАвт

Безопасность водителя и пассажиров 57Установка детских креселКрепление детских кресел с помощьюверхних лямок (для некоторых вариантовисполнения а

58 Безопасность водителя и пассажировУстановка детских креселИспользование анкерных креплений лямкиЗАПОРНАЯ СКОБАЗАПОРНАЯ СКОБАВпередКРОНШТЕЙНКРЕПЛЕНИ

Безопасность водителя и пассажиров 59Установка детских креселПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Крепления,предназначенные для установки устройствобеспечения безопас

60 Безопасность водителя и пассажировОбеспечение безопасности подростковЕсли вес и рост ребенка уже не позволяютиспользовать детское кресло, рекоменду

Безопасность водителя и пассажиров 61Обеспечение безопасности подростковПроверка правильности расположения ремнябезопасности3. Правильно ли прохо

62 Безопасность водителя и пассажировОбеспечение безопасности подростковСуществуют два типа детских подушек: свысокой или низкой спинкой. В любом случ

Безопасность водителя и пассажиров 63Обеспечение безопасности подростковВозможность перевозки подростков насиденье переднего пассажираМы рекоменд

64 Безопасность водителя и пассажировОбеспечение безопасности подростковДополнительные меры обеспечениябезопасности• Ремень безопасности не долженкаса

Безопасность водителя и пассажиров 65Опасность отравления угарным газомОтработавшие газы двигателя содержатоксид углерода (угарный газ). При испр

3Расположение органов управленияАвтомобили с левым расположением рулевой колонкиМНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ФАРАМИ,УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА

66 Безопасность водителя и пассажировТаблички с предупреждениями о потенциальной опасностиТаблички располагаются в местах, указанныхна рисунке. Они пр

Безопасность водителя и пассажиров 67Таблички с предупреждениями о потенциальной опасностиТабличка, изображенная ниже,свидетельствует о том, что

68 Безопасность водителя и пассажиров

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 69Органы управления, приборная панель, оборудование салонаНастоящий раздел посвящен опис

70 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаРасположение органов управленияАвтомобили с левым расположением рулевой колонкиКНОПКА АВАРИ

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 71Автомобили с правым расположением рулевой колонкиПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ (стр.

72 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаПриборная панельИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ОХРАННОЙ СИСТЕМЫ (стр. 80, 198)СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГ

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 73Приборная панельИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ОХРАННОЙ СИСТЕМЫ (стр. 80, 198)СИГНАЛИЗАТОР МИНИМА

74 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаСигнализаторы и индикаторыВизуальные сигнализаторы и индикаторыприборной панели сообщают ва

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 75Сигнализаторы и индикаторыСигнализатор падения давлениямоторного масла (красный)Если с

4Расположение органов управленияАвтомобили с правым расположением рулевой колонкиПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯМИКРОКЛИМАТОМ(стр. 134, 141)ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙСИГН

76 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаСигнализаторы и индикаторыЕсли на стоянке или при движении с малойскоростью вы несколько ра

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 77Сигнализаторы и индикаторыИндикатор включения стояночноготормоза / сигнализаторнеиспра

78 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаСигнализаторы и индикаторыСигнализатор системыдинамической стабилизации (VSA)(для некоторых

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 79Сигнализаторы и индикаторыИндикаторы включенияуказателей поворота иаварийной световойс

80 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаСигнализаторы и индикаторыСигнализатор минимального запаса топлива Индикатор включенной охр

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 81Стрелочные указателиУКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИСПИДОМЕТРУКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ

82 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаСтрелочные указателиСпидометрСпидометр показывает скорость движенияавтомобиля. Шкала спидом

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 83Указатель пробега за поездкуУказатель пробега за поездку отражаетпробег автомобиля с м

84 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаСтрелочные указателиУказатель уровня топлива в бакеПрибор показывает относительноеколичеств

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 85Автомобили с левым расположением рулевой колонкиМНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛ

5Расположение органов управленияАвтомобили с правым расположением рулевой колонкиВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙСИГНАЛИЗАЦИИ (стр. 93)МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧ

86 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаОрганы управления, расположенные на рулевой колонке и на панели управленияАвтомобили с прав

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 87Стеклоочистители и омывателиВыключатель стеклоочистителей иомывателей стеколВыключател

88 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаВыключатель указателей поворота и центральный выключатель освещения1. Указатель поворота2.

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 89Выключатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаряВыключатель заднего п

90 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаВыключатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаряДля включения только задне

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 91Регулятор яркости подсветки приборной панелиРЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИПРИБОРНОЙ ПАНЕЛ

92 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаВыключатель электрообогревателя заднего стеклаАвтомобили с автоматическим кондиционеромЭлек

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 93Выключатель аварийной сигнализации, фиксатор рулевой колонкиВыключатель аварийной сигн

94 Органы управления, приборная панель, оборудование салонаКлючи и замкиПЛАСТИНА СНОМЕРОМКЛЮЧЕЙКЛЮЧИ ЗАЖИГАНИЯ СТРАНСМИТТЕРАМИДля автомобилей, оснащен

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 95Ключи и замкиПульт дистанционного управленияцентральным электрическим замком(встроенны