Honda CBR_1100XX User Manual Page 1

МОТОЦИКЛ HONDA CBR1100XXРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОЦИКЛАСтр.76 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ76 Значение технического обслуживания77 Меры безопасности при проведении технического

901. Снимите нижний обтекатель (стр. 58).2. Снимите верхний обтекатель (стр. 60).Снимите ветровые экраны (см. стр. 61).4. Снимите внутреннюю панель (с

918. Выкрутите болты (5) крепления радиатора.9. Подвиньте радиатор (6) в сторону и снимитеушки (7) радиатора с направляющих (8).10. Продвиньте радиато

9215. Убедитесь, что проволочный щуп на 1,0 мм непроходит в зазор (11) свечи. Если щуппроходит в зазор, замените свечу.16. Убедитесь, что уплотнительн

9317. Установите прокладку свечи и, чтобыизбежать перекоса, вручную заверните свечуна место.18. При установке новой свечи зажиганиянеобходимо довернут

94(1) Стопорная гайка (2) РегуляторФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДРОССЕЛЬНОЙЗАСЛОНКИОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.1. Убед

95РЕГУЛИРОВАНИЕ ЧАСТОТЫ ХОЛОСТОГО ХОДАОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Для точной регулировки частоты холостого ходадвигатель д

96ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Замена охлаждающей жидкостиОхлаждающая жидкость должна заменятьсядилером

97ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Срок службы приводной цепи зависит от еёправильной смазки и регулировки. Непра

984. Медленно проворачивая заднее колесо,осмотрите приводную цепь и звездочки напредмет наличия следующего:ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ*Повреждённые ролики*Ослабшие

При необходимости проведения регулировкиприводной цепи следуйте нижеприведённойпроцедуре:1. Поставьте мотоцикл на боковой упор,включите нейтраль и вык

1БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОЦИКЛАВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯК БЕЗОПАСНОСТИВаш мотоцикл сможет служить вам и доставлятьудовольствие в течение

1004. Проверьте положение задней оси посовпадению регулировочных меток (4) пошкалам соответствия (3) на обеих сторонахмаятника. Отметки слева и справа

101Проверка износа:Проверьте табличку износа цепи при еёрегулировке. Если красная зона (6) на табличкенаходится напротив метки (5) на маятнике послето

102Смазка и очистка:Смазывайте цепь каждые 1000 км или чаще, еслиэто необходимо.Цепь данного мотоцикла снабжена миниатюрными уплотнительными кольцами

103НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРИВОДНОЙ ЦЕПИОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Проверьте износ направляющей (1) приводнойцепи. Направляющая при

104ПРОВЕРКА ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙПОДВЕСОКОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.1. Проверьте состояние узла передней вилки,нажав на рычаг

105БОКОВОЙ УПОРОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Выполните следующие операции обслуживания всоответствии с Регламентом техническ

106(1) Защитная лента (2) Болты А с торцевыми головками (3) Болты В с торцевыми головкамиДЕМОНТАЖ КОЛЕСОзнакомьтесь с правилами техники безопас

4. Снимите левый тормозной суппорт (4).5. Снимите правый тормозной суппорт (5) с вилки, открутив крепежные болты (6).Чтобы не повредить тормозной шлан

108(7) Стяжные болты (8) Осевой болт (9) Передняя ось6. Ослабьте правый и левый стяжные болты (7)и выверните осевой болт (8).7.

109Установка:1. Поместите переднее колесо между перьямивилки и вставьте с левой стороны ось черезлевое перо вилки и ступицу колеса.2. Затяните винт ос

2Не управляйте мотоциклом после употребленияалкоголяАлкоголь абсолютно несовместим с вождениеммотоцикла. Даже небольшая доза алкоголяснижает способнос

1107. Измерьте зазор (10) между каждой изповерхностей левого тормозного диска (11) икорпусом левого тормозного суппорта (12)(не тормозными колодками)

1118. Если щупкалибр проходит слишком легко,выньте его и подтяните левые стяжные болтыоси (7) с моментом затяжки:22 НмЕсли щупкалибр не проходит лег

112Демонтаж заднего колеса1. Установите мотоцикл на центральный упор.2. Ослабьте осевую гайку (4) задней оси.3. Ослабьте регулировочные болты приводно

113Рекомендации по установке:При установке заднего колеса выполняйтеуказанные выше операции в обратномпорядке.Обеспечьте попадание выступа (5) тормозн

114ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОКОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Износ тормозных колодок зависит от интенсивности торможения, манеры

115Задний тормозПроверьте по канавкам (2) износ каждойтормозной колодки. Если степень износа какойлибо из колодок равна глубине канавки, заменитеобе

116ПРОВЕРКА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Проверьте тормозную систему следующимобразом:1. Установите мотоци

117ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕАккумуляторная батарея при работе выделяетвзрывоопасный водород.Искра или пламя могут вызвать взрываккумуляторной батареи, сила кото

118(1) Резиновый ремень(2) Отрицательная () клемма(3) Положительная (+) клемма(4) Аккумуляторная батареяСнятие аккумуляторной батареи1. Снимите седло

119ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Частое перегорание предохранителей обычнобывает вызвано коротким замы

3Шлемы и защитные очкиМотоциклетный шлем является наиболее важнымэлементом защитной экипировки, поскольку онобеспечивает наилучшую защиту головы. Шлем

120Блок предохранителей:Блок предохранителей расположен под седлом.Номинальная размерность предохранителей: 10 A, 20 A1. Снимите седло (см. стр. 54).2

121Главный предохранитель А:Главный предохранитель А (1) расположен за зазадним обтекателем. Номинальная размерность предохранителя: 30 А1. Снимите за

122РЕГУЛИРОВКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СТОП6СИГНАЛАОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Периодически проверяйте, как работаетвыключатель (1) ст

123ЗАМЕНА ЛАМПОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Лампа прибора освещения нагревается довысокой температуры при включенном освещен

124Лампа фары1. Снимите верхний обтекатель (стр. 60).2. Вытащите патрон (1), не поворачивая его.3. Снимите противопылевой колпачок (2).4. Снимите ламп

125Лампа стояночного света < Кроме версии U >1. Снимите крышку (1) лампы стояночного света2. Вытяните и извлеките патрон (2) лампыстояночного св

126Лампа стоп6сигнала и заднего света1. Снимите седло (стр. 54).2. Поверните разъём (1) на 90° против часовойстрелки и потяните на себя.3. Вытяните ла

127Лампы передних указателей поворотов1. Сдвиньте в сторону чехол (1) зеркала заднеговида.2. Выкрутите два крепежных болта (2) иснимите зерказо заднег

128Лампы задних указателей поворотов1. Открутив винт (2), снимите рассеиватель (1)указателя поворота и его прокладку (4).2. Слегка надавите на лампу (

129ОЧИСТКА МОТОЦИКЛАРегулярно очищайте мотоцикл от грязи, чтобыобеспечить защиту окрашенных поверхностей исвоевременно обнаруживать повреждениедеталей

4МАКСИМАЛЬНАЯ ДОПУСТИМАЯНАГРУЗКА И РЕКОМЕНДАЦИИДанный мотоцикл предназначен для перевозкиводителя и одного пассажира.При езде с пассажиром вы можете п

130Мойка мотоцикла1. Полностью ополосните мотоцикл струейхолодной воды и удалите отставшую грязь.2. Промойте мотоцикл холодной водой с губкойили мягко

1314. После очистки тщательно промойте мотоциклбольшим количеством чистой воды. Остаткисильнодействующих моющих средств могутпривести к коррозии метал

132Уход за лакокрасочным покрытиемПосле мойки мотоцикла мы советуем использовать имеющиеся в коммерческой сети моющие иполировочные спреи или качеств

133Уход за окрашенными колёсамииз алюминиевого сплаваАлюминий может корродировать после контакта сгрязью, землёй и дорожной солью. Очищайтеколёса посл

134РЕКОМЕНДАЦИИ ПОХРАНЕНИЮ МОТОЦИКЛАПродолжительное хранение, как, например, взимнее время, требует выполнения специальныхподготовительных работ, чтоб

1354. Для защиты от коррозии внутреннейповерхности цилиндров выполните следующее:Снимите свечные наконечники со свечейзажигания.Используя клейкую лент

136РАСКОНСЕРВАЦИЯ МОТОЦИКЛА ПОСЛЕХРАНЕНИЯ1. Раскройте мотоцикл и очистите его. Если послеконсервации мотоцикла прошло более 4 месяцев, замените моторн

137ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОТОЦИКЛАРАЗМЕРЫГабаритная длина Габаритная ширина Габаритная высота Колёсная база:2160 мм720 мм1200 мм 1490 ммСухая мас

138ДВИГАТЕЛЬДиаметр цилиндра и ход поршняСтепень сжатияРабочий объём Свеча зажиганияЧастота холостого ходаЗазор в клапанном механизме (на холодном дви

139ШАССИ И ПОДВЕСКАУгол продольного наклона вилкиВылетРазмерность шины, переднее колесоРазмерность шины, заднее колесоТРАНСМИССИЯПервичная понижающая

5Максимальная допустимая нагрузкаДля вашего мотоцикла установлены следующиеограничения по нагрузке: Максимальная грузоподъёмность:185 кгВключает вес в

140ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕАккумуляторная батарея ГенераторПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯФара Задний фонарь/стопсигнал Указатели поворотовПередниеЗадниеПодсветка панел

141КАТАЛИТИЧЕСКИЕ НЕЙТРАЛИЗАТОРЫ< Кроме версии BR >Данная модель мотоцикла оснащена каталитическими нейтрализаторами.Каждый каталитический нейт

142СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ШУМА (ТОЛЬКО ДЛЯ АВСТРАЛИИ)ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ И МОДИФИЦИРОВАТЬ СИСТЕМУ СНИЖЕНИЯ ШУМА: Мы предупреждаем владельцев, что закон

6При движении с пассажиром или с грузомнеобходимо соблюдать следующие правила:Убедитесь, что давление воздуха в шинахсоответствует норме.При изменении

7Дополнительное оборудованиеНастоятельно рекомендуется использовать исключительно оригинальные аксессуары производствакомпании Honda, предназначенные

8ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХРАСПОЛОЖЕНИЕЗеркалазаднего видаБачок рабочейжидкости сцепленияВыключатель помигиваниядальним светом фарыРычаг сцепленияПереключ

9Держатель для шлемаКомплект инструментаЦентральная опораПедаль переключенияпередачПлавкиепредохранителиРегулятор степенидемпфирования заднейподвескиП

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИРЭтот мотоцикл предназначен для перевозки водителя и одного пассажира. Никогда не превышайте максимальную грузоподъ

10Отделение длядокументовДержательдля шлемаПодножкаПодножка пассажираБачок тормознойжидкости заднегоконтураАккумуляторнаябатареяРасширительныйбачок ох

11ПРИБОРЫ И ИНДИКАТОРЫИндикаторы располагаются на приборной панели. Их назначение изложено в таблицах наследующих страницах.(1) Индикатор нейтрали(2)

12№ позиции наименованиеНазначение(1) Индикатор нейтрали(зелёный цвет)Загорается при включении нейтрали. Кроме того загорается нанесколько секунд при

13№ позиции наименованиеНазначение(5) Кнопка системыиммобилайзера HISSКроме версии BR:Эта кнопка служит для активации индикатора системы иммобилайзера

14№ позиции наименованиеНаименование(9) Многофункциональный дисплейУказатель температурыохлаждающей жидкостиУказатель уровня топливаЦифровые часыОдоме

15№ позиции наименованиеНазначение(10) Индикатор указателялевого поворота(зеленый)Мигает при включении левого указателя поворота. При включениизажиган

16№ позиции наименованиеНазначение(13) ТахометрПоказывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту.(14) Красная зона тахометраНикогда, даже посл

17Исходный режим индикацииПри включении зажигания многофункциональный дисплей (1) и спидометр (2) нанепродолжительное время покажут все режимы исегме

18Многофункциональный дисплейНа многофункциональном дисплее (1) выводятсяследующие показания:ОдометрУказатель пробега за поездкуУказатель температуры

19Указатель уровня топливаУказатель уровня топлива жидкокристаллического дисплея (1) с помощью градуированнойшкалы отображает приблизительное количес

Все сведения в данном "Руководстве" соответствуют состоянию выпускаемой продукции на датуподписания документа в печать. Компания Honda Motor

20(1) Одометр(2) Указатель пробегаза поездку(3) Указатель пробегаза поездку А(4) Указательпробега запоездку В(5) Кнопка MODE(ВЫБОРРЕЖИМОВ)ОдометрПоказ

21СпидометрПоказывает скорость движения.Переключение режимов индикации скорости(только для версии Е)Спидометр индицирует «km/h» («км/ч») или«mph» («ми

22Цифровые часыОтображают часы и минуты. Для установки времени следуйте процедуре:1. Включите зажигание, повернув ключ вположение ON (ВКЛ).2. Нажмите

23Извещение о перегреве двигателяПри достижении температуры 122° C дисплейначинает мигать, и на нем появляется «краснаялиния» (2). В этом случае следу

24ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ(Информация, необходимая для управлениямотоциклом)ПОДВЕСКА Задняя подвескаПосредством регулирования степени демпфирования задней п

25При регулировании степени демпфирования некасайтесь трубы выпускной системы.Узел заднего амортизатора включает демпфирующее устройство, которое сод

26ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМАТормозные механизмы переднего и заднего колесгидравлические, дискового типа.По мере износа тормозных колодок уровеньтормозной жидко

27Прочие контрольные проверки:Убедитесь в отсутствии подтекания тормознойжидкости. Проверьте отсутствие следов износа,трещин и иных повреждений шланго

28Уровень тормозной жидкости в заднемтормозном контуре:Проверьте уровень тормозной жидкости контуразаднего колеса через контрольное окно (1) взаднем о

29СЦЕПЛЕНИЕДанный мотоцикл имеет гидравлический приводсцепления. Механизм сцепления не нуждается врегулировке, но уровень рабочей жидкости иотсутствие

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬМотоцикл даёт вам возможность овладеть искусством управления и погрузиться в мир приключений. Вы несётесь навстречу ветру по дороге на

30Рычаг сцепления:Для регулировки зазора между концом рычагасцепления (1) и рукояткой, повернитерегулировочную головку (2), оттягивая рычагвперёд.Уста

31ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬРекомендации относительно охлаждающейжидкостиНеобходимо правильно обращаться с охлаждающей жидкостью, не допуская её замерзания

ПроверкаРасширительный бачок располагается за рамой.Проверяйте уровень охлаждающей жидкости вбачке (1), когда двигатель прогрет и мотоциклнаходится в

33ТОПЛИВОТопливный бак Ёмкость топливного бака, включая резервныйобъём, составляет:23,0 л Для открывания крышки заливной горловинытопливного бака (1)

34Используйте неэтилированный бензин с октановым числом по исследовательскомуметоду 91 или выше.Использование этилированного бензина приведетк прежде

35Использование спиртосодержащихвидов топливаЕсли вы решили эксплуатировать двигатель набензине, содержащем спирт, убедитесь в том, чтооктановое число

36МОТОРНОЕ МАСЛОПроверка уровня моторного маслаПроверяйте уровень моторного масла каждыйдень перед поездкой на мотоцикле.Уровень масла должен находить

37БЕСКАМЕРНЫЕ ШИНЫДля обеспечения безопасной езды на мотоциклешины должны быть правильного типа и размера,находиться в исправном состоянии и иметьудов

38Проверять давление следует всегда на«холодных» шинах, когда мотоцикл простоял наместе не менее трех часов. Если вы будетепроверять давление на «горя

39Минимальная глубина протектораПереднее колесо 1,5 ммЗаднее колесо 2,0 ммИзнос протектораСледует заменить шину до того, как глубинарисунка протектора

EEDВеликобританияПрямые продажи наевропейском рынкеБельгияНидерландыИспания Италия Швеция ДанияФинляндияНорвегияПортугалияГерманияАвстрияФранция Бельг

40Ремонт шиныПовреждённую или проколотую шину следуетзаменить, не пытаясь её ремонтировать. Ниже будет преведено объяснение, почему шина,подвергшаяся

41Замена шиныШины, установленные на ваш мотоцикл,разработаны с учётом характеристик вашегомотоцикла и обеспечивают наилучшее сочетаниеуправляемости, т

42Важная информация по безопасностиЗапрещается установка на этот мотоциклбескамерных шин со вставленными камерами. Чрезмерный нагрев камеры при эксплу

43МЕХАНИЗМЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯЗАМОК ЗАЖИГАНИЯЗамок зажигания (1) расположен ниже панелииндикаторов.< Кроме версии BR >При включении зажигания а

44КЛЮЧИ ЗАЖИГАНИЯДанный мотоцикл укомплектован двумя ключамизажигания и табличкой с идентификационнымномером ключа.< Кроме версии BR >(1) Ключи

45Если вам когдалибо потребуется заменить ключзажигания, вам понадобится табличка иидентификационным номером ключа. Храните этутабличку в надёжном ме

46СИСТЕМА ИММОБИЛАЙЗЕРА (HISS) < Кроме версии BR >HISS является сокращением от Honda IgnitionSecurity System.Система иммобилайзера (HISS) защища

47Если ключ зажигания находится в положенииOFF (ВЫКЛ), индикатор может мигать каждыедве секунды в течение 24 часов. По истеченииэтого периода индикато

48Если система неоднократно не распозналакодировку вашего ключа, обратитесь кофициальному дилеру Honda.Система может не распознавать кодировку ключа,е

49ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРАВОЙРУКОЯТКИ< Только для версии BR >Выключатель двигателяВыключатель двигателя (1) расположен рядом сручкой управления дро

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О БЕЗОПАСНОСТИВаша безопасность и безопасность окружающих очень важны.Поэтому безопасное управление мотоциклом является серьезной ответ

50ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРАВОЙРУКОЯТКИ< Кроме версии BR >Выключатель двигателяВыключатель двигателя (1) расположен рядом сручкой управления дроссель

51ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕВОЙ РУКОЯТКИПереключатель ближнего и дальнего света фары (1)Нажмите на сторону (HI) клавиши переключателя для включения дальн

52ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ(Не требуемое для работы мотоцикла)ЗАМОК РУЛЯДля блокирования руля поверните руль влево иливправо до упора, нажмите на ключ (1) и

53ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ШЛЕМАДержатель для шлема находится под седлом.Снимите седло (см. стр. 54). Повесьте шлем накрюк держателя (1). Установите и надёжноза

54СЕДЛОДля снятия седла (1) вставьте ключ зажигания (2)в замок сиденья (3) и поверните его по часовойстрелке.Снимите седло назад и вверх. Для установк

55ПАКЕТ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВПакет для документов (1) находится в отсеке длядокументов (2) под обратной стороной седла (3).Настоящее Руководство по эксплуата

56ОТСЕК ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯМЕХАНИЧЕСКОГО ПРОТИВОУГОННОГОУСТРОЙСТВАОтсек для размещения механического противоугонного устройства находится под заднимседлом

57(1) Заглушки(2) Болты(3) Шайбы(4) Задний поручень(5) Болты(6) Шайбы(7) Выступы(8) Задний обтекательЗАДНИЙ ОБТЕКАТЕЛЬДемонтаж:1. Снимите седло (стр.

58НИЖНИЙ ОБТЕКАТЕЛЬДемонтаж:1. Выверните болты А (1), и болты В (2).2. Снимите клипсу A (3).(1) Болты А(2) Болты В(3) Клипса A(7) Болты D(9) Нижний пр

59(8) Выступ(11) Выступ(13) Клипсы D(14) Внутреннийполукожух3. Выверните болты C (4).4. Снимите клипсы B (5) и клипсы C (6).5. Выверните болты D (7).6

Заголовки, относящиеся к безопасности  такие, как важные предостережения или требованияосторожности.Раздел "Безопасность"  относящийся к б

60(1) Гайка(2) Длинный болт(3) Короткий болт(4) Клипса(5) Верхний обтекательВЕРХНИЙ ОБТЕКАТЕЛЬПравый и левый верхние обтекатели снимаютсяодинаково.Дем

61ВЕТРОВЫЕ ЭКРАНЫПравый и левый ветровые экраны снимаютсяодинаково.Демонтаж:1. Снимите верхний обтекатель (стр. 60).2. Снимите клипсы A (1).3. Снимите

62ВНУТРЕННЯЯ ПАНЕЛЬПравая и левая внутренние панели снимаютсяодинаково.Демонтаж:1. Снимите нижний (стр. 58) и верхний (стр 60)обтекатели.2. Снимите кл

63РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ СВЕТАФАРЫ ПО ВЕРТИКАЛИВертикальная регулировка достигается заворачиванием или выворачиванием винта (1), взависимости от тог

64ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛАОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙДля вашей собственной безопасности очень важнопотратить немного времени, и перед поездкойобойти вокруг мо

655. Шины  проверьте состояние и давление(стр. 37  42).6. Приводная цепь  проверьте состояние и прогиб(стр. 97). При необходимости отрегулируйте ис

66ПУСК ДВИГАТЕЛЯВсегда следуйте правильной процедуре запускадвигателя, рассматриваемой ниже.Ваш мотоцикл оснащен системой автоматическоговыключения за

67Подготовка к работеПеред запуском двигателя вставьте ключ в замокзажигания, поверните его в положение ON (ВКЛ)и убедитесь в следующем:В коробке пере

68Заливание цилиндров топливомЕсли двигатель не удаётся запустить посленескольких попыток, возможно камеры сгораниядвигателя залиты избытком топлива.1

69ОБКАТКА МОТОЦИКЛАПравильная обкатка мотоцикла  это залог егопродолжительной и безотказной работы вбудущем, поэтому следует уделять особоевнимание п

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОЦИКЛАСтр.1 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИМОТОЦИКЛА1 Сведения по мерам безопасности 2 Защитная одежда4 Максимально допустимая нагрузка

70ВОЖДЕНИЕПеред началом движения ещё раз просмотритераздел по безопасности при эксплуатациимотоцикла (стр. 1  7).Убедитесь, что вам известен принцип

715. Для плавного снижения скоростикоординируйте работу дроссельной заслонки итормозов.6. Передний и задний тормоза следуетиспользовать одновременно,

72ТОРМОЖЕНИЕДанный мотоцикл оснащён двойной комбинированной тормозной системой. Воздействие нарычаг переднего тормоза активирует переднийтормоз и час

73При движении по длинному или крутомуспуску применяйте торможение двигателем спериодическим торможением обоими колесами.Длительное торможение может п

74СТОЯНКА МОТОЦИКЛА1. После остановки мотоцикла включитенейтральную передачу в коробке передач,поверните руль до упора влево, выключитезажигание и изв

75РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕМОТОЦИКЛА ОТ УГОНА1. Всегда блокируйте руль и не оставляйте ключв замке зажигания. Это очень простое правило,но многие забываю

ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОЦИКЛАЗНАЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГООБСЛУЖИВАНИЯПравильное ведение технического обслуживанияимеет важное значение для безопасной, эк

77ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНевозможность правильно и безопасновыполнить все указания по техническомуобслуживанию может стать причинойсерьезной травмы или гибели

ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯК БЕЗОПАСНОСТИПеред началом любых работ по обслуживаниюили ремонту убедитесь, что двигательвыключен. Это поможет избежать неско

(1) При пробеге, превышающем указанные значения, повторяйтевыполнение работ через указанные промежутки времени.(2) Выполняйте работы чаще, если мотоци

Стр. 52 ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ(Не требуемое для работы мотоцикла)52 Замок руля53 Держатель для шлема54 Седло55 Пакет для документов56 Отсек для

80ТОПЛИВОПРОВОДФУНКЦИОНИРОВАНИЕДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯЗАЗОРЫ В КЛАПАННОММЕХАНИЗМЕМОТОРНОЕ МАСЛО МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТРДВИГАТЕЛЯ

81ПРИВОДНАЯ ЦЕПЬ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРИВОДНОЙЦЕПИ ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ ИЗНОС ТОРМОЗНЫХКОЛОДОК ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТОПСИГНАЛА РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕН

82КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТАКомплект инструмента (1) находится под седлом.С помощью инструмента из комплекта можновыполнить некоторые операции ремонта в дор

83ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРАДля регистрации мотоцикла необходимо знатьномер рамы и номер двигателя. Они могут такжепотребоваться при заказе запасных час

84ЭТИКЕТКА С ОБОЗНАЧЕНИЕМ КРАСКИЭтикетка (1) с обозначением краски прикрепленана раме под седлом (стр. 54). Она будет полезнапри заказе запасных часте

85МОТОРНОЕ МАСЛООзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78.Моторное маслоКачественное моторное масло обладает многиминеобходимыми свойств

Моторное масло и масляный фильтрКачество моторного масла является главнымфактором, определяющим срок службы двигателя. Заменяйте моторное масло через

87(1) Сливная пробка (2) Уплотнительная шайба (3) Масляный фильтр1. Снимите нижний обтекатель (стр. 58).2. Для слива масла выверните заливную крышку(1

886. Убедитесь, что уплотнительная шайба болтасливного отверстия находится в хорошемсостоянии и установите на место болт.Заменяйте уплотнительную шай

89СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯОзнакомьтесь с правилами техники безопасностина стр. 78. Рекомендуемые свечи зажигания:IMR9C9H (NGK)Никогда не используйте свечу заж