Honda WT40X User Manual Page 1

POWER EQUIPMENTВодяные насосы для грязной воды WT20X, WT30X, WT40XРуководство по эксплуатацииÍà÷àëî èíñòðóêöèè.p65 14.12.2004, 22:033

94. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ1. Подсоедините шланг к всасывающему патрубку.Используйте имеющиеся в продаже шланги, соединители и хомуты. Необходимоиспользов

102. Присоедините шланг к выпускному патрубку.Используйте имеющиеся в продаже шланги, соединители и хомуты. Наибольшаяэффективность достигается при ис

115. ПРОВЕРКА ПЕРЕД РАБОТОЙ1. Проверьте уровень моторного масла.ВНИМАНИЕ:••••• Моторное масло является основным фактором, который влияет наэксплуатаци

122. Проверьте уровень топлива.Используйте автомобильный бензин. Для снижения образования отложенийвнутри камеры сгорания рекомендуется использование

13Бензин с добавлением спиртаЕсли вы решили эксплуатировать двигатель на бензине, содержащем спирт, тоубедитесь в том, что октановое число этого топли

143. Проверьте состояние фильтрующего элемента воздухоочистителя.Отвинтите барашковую гайку и снимите крышку воздухоочистителя.Проверьте состояние фил

156. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ1. Поверните запорный кран топливопровода в положение ON (Открыто).ONОТКРЫТОЗАПОРНЫЙ КРАН ТОПЛИВОПРОВОДАОТКРЫТО2. Закройте воздуш

164. Поверните рычаг управления дроссельной заслонкой немного влево.SLOWРЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙНИЗКИЕ ОБОРОТЫДВИГАТЕЛЯВЫСОКИЕ ОБОРОТЫДВИ

177. РАБОТА НАСОСА1. По мере прогрева двигателя, постепенно открывайте воздушную заслонку.ОТКРЫТОРЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКОЙОТКРЫТО2. Отрегули

18Монитор аварийного уровня моторного масла (дополнительное оборудование)Монитор аварийного уровня моторного масла предназначен для предотвращениявозм

1Благодарим за то, что вы приобрели насос Honda для откачки грязной воды.Данное Руководство рассказывает об эксплуатации и техническом обслуживаниинас

19Особенности эксплуатации насоса на большой высоте над уровнем моряНа большой высоте над уровнем моря топливовоздушная смесь, поступающая вдвигатель,

208. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯДля экстренной остановки двигателя поверните выключатель зажигания вположение OFF (Выключено).1. Поверните рычаг управления др

213. Поверните запорный кран топливопровода в положение OFF (Закрыто).ЗАКРЫТОЗАПОРНЫЙ КРАН ТОПЛИВОПРОВОДАЗАКРЫТОПо окончании работы, отверните сливную

229. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСОСАДля поддержания высокой эффективности работы насоса необходимопериодически проверять его техническое состояние и в

23Регламент технического обслуживанияПЕРИОДИЧНОСТЬ РЕГЛАМЕНТНОГО ТЕХНИЧЕСКОГООБСЛУЖИВАНИЯ (3)ОПЕРАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯВыполнять с указанной периодичнос

241. Замена моторного маслаСлейте моторное масло, пока двигатель еще не остыл # это обеспечит быстрый иполный слив масла.1. Снимите крышку маслозаливн

252. Обслуживание воздухоочистителяЗагрязненный воздухоочиститель ограничивает поток воздуха, поступающего вкарбюратор. Для предотвращения неправильно

263. Обслуживание свечи зажиганияРекомендуемые свечи зажигания:BPR6ES (NGK)W20EPR#U (DENSO)Для обеспечения нормальной работы двигателя свеча зажигания

274. Проверьте состояние уплотнительной шайбы свечи зажигания, и осторожновверните свечу зажигания рукой, чтобы избежать повреждения резьбы.ПРИМЕЧАНИЕ

284. Обслуживание корпуса водяного насосаКаждый раз по окончании работы насоса необходимо промывать корпус насоса,следуя изложенной ниже процедуре:ГАЕ

2СОДЕРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ... 32. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК..

294. Осторожно установите уплотнительное кольцо на крышку насоса, чтобы неповредить его.5. Установите крышку насоса на корпус и затяните гайки рукой.

305. Обслуживание пламегасителя (дополнительное оборудование)При работе двигателя глушитель нагревается до очень высокой температуры иостается горячим

31<WT20X>1. Отверните четыре винта М5, которыми крепится защитный кожух глушителя,и снимите кожух.2. Отверните винт М4, которым крепится пламега

323. Для снятия углеродистых отложений с экрана пламегасителя используйтепроволочную щетку.ВНИМАНИЕ:Для поддержания эффективности работы пламегасителя

3310. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ••••• Во избежание получения серьезных ожогов или возникновения пожара, дайтедвигателю насоса остыть перед транспортир

344. Замените моторное масло.5. Выверните свечу зажигания и залейте в цилиндр двигателя примерно однустоловую ложку чистого моторного масла. Провернит

3511. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮЕсли двигатель не запускается, проверьте следующее:1. Включено ли зажигание?2. Достаточно

3612. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМодельКод силовой продукцииWT20XWAAJРазмеры и массаДлинаШиринаВысотаСухой вес620 мм460 мм465 мм47 кгДвигательМодельТип

37МодельКод силовой продукцииWT30XWABJРазмеры и массаДлинаШиринаВысотаСухой вес660 мм495 мм515 мм60 кгДвигательМодельТип двигателяРабочий объем[Диамет

38МодельКод силовой продукцииWT40XWACJРазмеры и массаДлинаШиринаВысотаСухой вес735 мм535 мм565 мм78 кгДвигательМодельТип двигателяРабочий объем[Диамет

31. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля обеспечения безопасной эксплуатации••••• Конструкция насосов Honda обеспечивает безопасностьи надежнос

3913. АДРЕСА ДИЛЕРОВ КОМПАНИИ HONDAТЕЛЕФОН+ 7 (095) 415#51#01+ (095) 276 90 00+7 (095) 463#49#27+ 7 (095) 500#34#34+ 7 (812) 183#6020,534#0823, 589#53

40ДЛЯ ЗАМЕТОКÎñíîâíàÿ ÷àñòü.p65 14.12.2004, 22:0640

Íà÷àëî èíñòðóêöèè.p65 14.12.2004, 22:032

4ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля обеспечения безопасной эксплуатации••••• Бензин является исключительно легковоспламеняющимся веществом и приопределенных условиях в

52. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕКЭти таблички предупреждают вас о потенциальной опасности серьезноготравмирования. Внимательно прочтите текст

6Расположение знака сертификации CE и таблички с указанием уровня шума[Только тип DE]ЗНАК СЕРТИФИКАЦИИ CEНаименование и адрес изготовителяМасса агрега

73. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ НАСОСАВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬГЛУШИТЕЛЬВЫХОДНОЙПАТРУБОККРЫШКАМАСЛОЗАЛИВНОЙГОРЛОВИНЫ/МАСЛЯНЫЙ ЩУППРОБКА ДЛЯСЛИВА МАСЛАГАЕЧНЫЙ КЛЮЧР

8ПРОБКА ЗАЛИВНОЙГОРЛОВИНЫТОПЛИВНОГО БАКАПРОБКАГОРЛОВИНЫ ДЛЯПРЕДПУСКОВОГОЗАЛИВА ВОДЫВСАСЫВАЮЩИЙПАТРУБОКПРОБКАДРЕНАЖНОГООТВЕРСТИЯ ВКРЫШКЕНАСОСАФИКСАТОРК