Honda FF500 User Manual

Мотокультиватор Honda FF500Руководство по эксплуатации

88 99Эти таблички предупреждают о возможной опасности при экс-плуатации мотокультиватора. Внимательно прочитайте поясне-ния к этим табличкам и меры бе

1010 1111III. УСТРОЙСТВО МОТОКУЛЬТИВАТОРА

1010 1111III. УСТРОЙСТВО МОТОКУЛЬТИВАТОРА

1212 1313ОСТОРОЖНОУстановите мотокультиватор на прочную ровную поверх-ность, при этом задние колеса и фрезы должны касаться земли. Перед обслуживание

1212 1313ОСТОРОЖНОУстановите мотокультиватор на прочную ровную поверх-ность, при этом задние колеса и фрезы должны касаться земли. Перед обслуживание

1414 15156. воздушный фильтрВНИМАНИЕ: никогда не запускайте двигатель без воз-душного фильтра. Это приведет к быстрому износу дви-гателя.1.нажмите н

1414 15156. воздушный фильтрВНИМАНИЕ: никогда не запускайте двигатель без воз-душного фильтра. Это приведет к быстрому износу дви-гателя.1.нажмите н

1616 1717ПРИМЕЧАНИЕ:Бензин быстро приходит в негодность под воздействием некоторых факторов: света, температуры, длительного хранения.В худшем случае,

1616 1717ПРИМЕЧАНИЕ:Бензин быстро приходит в негодность под воздействием некоторых факторов: света, температуры, длительного хранения.В худшем случае,

1818 191910. СоединенияВНИМАНИЕ:— осмотр мотокультиватора и подтяжку соединений про-водите на ровной поверхности, при выключенном двига-теле.— осмотр

1Благодарим Вас за приобретение мотокультиватора Honda. Данное руководство содержит информацию об эксплуатации и техническом обслуживании мотокультива

1818 191910. СоединенияВНИМАНИЕ:— осмотр мотокультиватора и подтяжку соединений про-водите на ровной поверхности, при выключенном двига-теле.— осмотр

2020 21214.в холодную погоду, а также при запуске холодного двигателя воз-душная заслонка должна быть закрыта.ПРИМЕЧАНИЕ:Не используйте воздушную засл

2020 21214.в холодную погоду, а также при запуске холодного двигателя воз-душная заслонка должна быть закрыта.ПРИМЕЧАНИЕ:Не используйте воздушную засл

2222 2323Работа на больших высотахПри работе в высокогорных районах топливо в карбюраторе будет неправильно смешиваться с воздухом. Это приведет к сни

2222 2323Работа на больших высотахПри работе в высокогорных районах топливо в карбюраторе будет неправильно смешиваться с воздухом. Это приведет к сни

2424 2525Регулировка положения рукояткиРукоятка может быть установлена на два уровня высоты — высо-кий («HIGH») и низкий («LOW») в зависимости от хара

2424 2525Регулировка положения рукояткиРукоятка может быть установлена на два уровня высоты — высо-кий («HIGH») и низкий («LOW») в зависимости от хара

2626 2727Выбор передачиВНИМАНИЕ:Перед тем как повернуть рычаг переключения передач, нужно перевестирычаг управления дроссельной заслонкой в положен

2626 2727Выбор передачиВНИМАНИЕ:Перед тем как повернуть рычаг переключения передач, нужно перевестирычаг управления дроссельной заслонкой в положен

2828 2929СцеплениеСцепление передает энергию от двигателя на трансмиссию.ВНИМАНИЕ:При работе с мотокультиватором всегда идите следом за аппаратом стр

22 33I. Техника безопасности ……………………………………………………… 3II. Предупреждающие таблички ……………………………………………. 8- показатели соответствия нормам ЕС …………………………………

2828 2929СцеплениеСцепление передает энергию от двигателя на трансмиссию.ВНИМАНИЕ:При работе с мотокультиватором всегда идите следом за аппаратом стр

3030 3131Использование дифференциального механизмаДля нормального функционирования мотокультиватора установи-те рычаг включения дифференциального меха

3030 3131Использование дифференциального механизмаДля нормального функционирования мотокультиватора установи-те рычаг включения дифференциального меха

3232 33333.переведите рычаг переключения передач в нейтральную позицию («NEUTRAL»).4.Переведите рычаг запуска двигателя в положение «OFF” («Выкл.»).5.

3232 33333.переведите рычаг переключения передач в нейтральную позицию («NEUTRAL»).4.Переведите рычаг запуска двигателя в положение «OFF” («Выкл.»).5.

3434 3535График мероприятий технического обслуживанияПЕРИОДИЧНОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ (2)РАБОТЫПеред сезономКаждый разПервый раз (количество рабочих ча-сов)

3434 3535График мероприятий технического обслуживанияПЕРИОДИЧНОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ (2)РАБОТЫПеред сезономКаждый разПервый раз (количество рабочих ча-сов)

3636 3737Обслуживание воздушного фильтраГрязный воздушный фильтр препятствует проникновению чистого воздуха в карбюратор. Для предотвращения сбоев в р

3636 3737Обслуживание воздушного фильтраГрязный воздушный фильтр препятствует проникновению чистого воздуха в карбюратор. Для предотвращения сбоев в р

3838 3939Проверка уровня масла в редукторе1.заглушите двигатель и устано-вите мотокультиватор на ровной твердой поверхности с опорой на задние колеса

22 33I. Техника безопасности ……………………………………………………… 3II. Предупреждающие таблички ……………………………………………. 8- показатели соответствия нормам ЕС …………………………………

3838 3939Проверка уровня масла в редукторе1.заглушите двигатель и устано-вите мотокультиватор на ровной твердой поверхности с опорой на задние колеса

4040 4141Обслуживание свечи зажиганияРекомендованный тип свечи: BPR6ES (NGK)ВНИМАНИЕ:Никогда не используйте свечи неподходящего типа.Убедитесь, что ме

4040 4141Обслуживание свечи зажиганияРекомендованный тип свечи: BPR6ES (NGK)ВНИМАНИЕ:Никогда не используйте свечи неподходящего типа.Убедитесь, что ме

4242 4343Регулировка троса управления дроссельной заслонкой1.Установите рычаг управле -ния дроссельной заслонкой в положение «Медленно».2.Проверьте св

4242 4343Регулировка троса управления дроссельной заслонкой1.Установите рычаг управле -ния дроссельной заслонкой в положение «Медленно».2.Проверьте св

4444 4545Регулировка троса дифференциального механизма1.установите рычаг включения дифференциального механизма в по-ложение «Вкл.»2.Проверьте свободны

4444 4545Регулировка троса дифференциального механизма1.установите рычаг включения дифференциального механизма в по-ложение «Вкл.»2.Проверьте свободны

4646 4747Осмотр фрез1.осмотрите вращательный механизм на наличие повреждений, изог-нутых или ослабленных фрез. В случае необходимости затяните ос-лабл

4646 4747Осмотр фрез1.осмотрите вращательный механизм на наличие повреждений, изог-нутых или ослабленных фрез. В случае необходимости затяните ос-лабл

4848 4949Установка фрез1.смажьте шпонку и вставьте ее в желоб, расположенный на валу привода.2.установите внутренние фрезы. Для этого надо совместить

44 55Безопасность при работеОбязанности оператора:- внимательно прочитайте Руководство пользователя. Ознакомьтесь со всеми рычагами управления мотокул

4848 4949Установка фрез1.смажьте шпонку и вставьте ее в желоб, расположенный на валу привода.2.установите внутренние фрезы. Для этого надо совместить

5050 5151Установка фрезВ случае неправильной установки фрез может возникать чрезмер-ная вибрация. Это будет мешать нормальной обработке почвы.•Внешние

5050 5151Установка фрезВ случае неправильной установки фрез может возникать чрезмер-ная вибрация. Это будет мешать нормальной обработке почвы.•Внешние

5252 5353ВНИМАНИЕ:•После использования мотокультиватора дайте двигате-лю остыть в течение не менее 30 минут, после этого при-ступайте к чистке.•Чистку

5252 5353ВНИМАНИЕ:•После использования мотокультиватора дайте двигате-лю остыть в течение не менее 30 минут, после этого при-ступайте к чистке.•Чистку

5454 5555• Прикрепите погрузочный настил к прицепу или другому транспорт-ному средству.• Встаньте посередине настила. Убедитесь в том, что колеса мото

5454 5555• Прикрепите погрузочный настил к прицепу или другому транспорт-ному средству.• Встаньте посередине настила. Убедитесь в том, что колеса мото

5656 5757При возникновении возможных неисправностей руководствуйтесь рекомендациями, приведенными в таблице ниже. Если неполад-ка не устранена, обрати

5656 5757При возникновении возможных неисправностей руководствуйтесь рекомендациями, приведенными в таблице ниже. Если неполад-ка не устранена, обрати

5858 5959Мотокультиватор плохо обрабатывает землю№ Причина Способ устранения См. стр.1Рычаг включения диффе-ренциального механизмаУстановите рычаг в п

44 55Безопасность при работеОбязанности оператора:- внимательно прочитайте Руководство пользователя. Ознакомьтесь со всеми рычагами управления мотокул

5858 5959Мотокультиватор плохо обрабатывает землю№ Причина Способ устранения См. стр.1Рычаг включения диффе-ренциального механизмаУстановите рычаг в п

6060Адреса сервисных центров диллеров HONDAЗАО „Аояма Моторс”119618, Москва, ул. Домостроительная, 4(095) 439-3107, 363-4334, 363-4337ООО „ФК Моторс”1

66 77Безопасность при работеОпасность возгоранияБензин очень легко воспламеняется, пары бензина взрывоопасны. При хранении топлива соблюдайте строжайш

66 77Безопасность при работеОпасность возгоранияБензин очень легко воспламеняется, пары бензина взрывоопасны. При хранении топлива соблюдайте строжайш

88 99Эти таблички предупреждают о возможной опасности при экс-плуатации мотокультиватора. Внимательно прочитайте поясне-ния к этим табличкам и меры бе