Honda Crosstour User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CROSSTOUR 2.4CROSSTOUR 2.4AOMCROSSTOUR13XXXX.2013.00.00НАПЕЧАТАНО В РОССИИ© 2013 Honda Motor CO., LTD

Краткий справочник по автомобилю8Приборная панель Стр. 69Указатели и приборы Стр. 83/Информационный дисплей Стр. 84/Индикаторы систем Стр. 70/ Индикат

Органы управления98 Запирание и отпирание дверей Ослабление сигнала карты системы доступа в автомобиль без ключа*Ослабление сигнала карты системы до

99Органы управления Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей изнутри автомобиляЗапирание двериНажмите на кнопку запирания в напр

Органы управления100 Запирание и отпирание дверейй Блокировка дверных замков от отпирания детьмиНажмите главный выключатель центрального замка, как

Органы управления101При выполнении определенных условий все двери автомобиля (или только водительская дверь) автоматически запираются или отпираются.

Органы управления102Открывание и закрывание двери багажного отделенияМеры предосторожности при открывании и закрывании дверибагажного отделенияПеред т

103Органы управленияИспользование кнопки отпирания двери багажного отделенияКогда все боковые двери отперты, задняя подъемная дверь тоже отперта. Нажм

Органы управления104Охранная системаИммобилайзерИммобилайзер предотвращает пуск двигателя с помощью ключа, не запрограммированного для данного автомоб

Органы управления105 Охранная система Охранная сигнализация*Деактивация системы охранной сигнализацииОхранная сигнализация деактивируется при отп

Органы управления106 Подача тревожного сигнала* Охранная система Охранная сигнализация*Кнопка сигнала тревогиПодача тревожного сигнала*Кнопка с

107Органы управленияОткрывание и закрывание оконОткрывание и закрывание оконОкна можно открыть или закрыть с помощью клавиш управления электрическими

Краткий справочник по автомобилю9Часы Стр. 88Автомобили без навигационной системыАвтомобили с навигационной системойНавигационная система получает сиг

Органы управления108 Открывание и закрывание окон Открывание и закрывание окон с электрическими стеклоподъемниками Открывание и закрывание окон

Органы управления109 Открывание и закрывание окон Открывание и закрывание окон с электрическими стеклоподъемниками Управление стеклоподъемниками

Органы управления110Открывание и закрывание люкаАвтоматический режим работыЧтобы открыть: с усилием потяните выключатель в направле-нии задней части

Органы управления111Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесомВыключатель зажигания* LOCK (Блокировка): В этом положении можно вставить

Органы управления112 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Кнопка пуска и остановки двигателя*Кнопка пуска и остановки двигателя*

Органы управления113 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Кнопка пуска и остановки двигателя* Автоматическое выключение пита

Органы управления114 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Кнопка пуска и остановки двигателя* Напоминание о режиме питанияДля

115Органы управления Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Сравнительная таблица выключателей и режимов зажиганияСравнительная та

Органы управления116 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Выключатели приборов освещенияУказатели поворотаПравые указатели повор

Органы управления117 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Выключатели приборов освещенияВыключатели приборов освещения Ручной

Краткий справочник по автомобилю10Рулевое колесо Стр. 131Для того чтобы отрегулировать положение рулевого xколеса, толкните рычаг вниз, установите ру

Органы управления118 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Выключатели приборов освещения Автоматический режим управления фара

119Органы управления Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Выключатели приборов освещения Функция автоматического выключения о

Органы управления120 Противотуманные фарыКогда включены противотуманные фары и задний противотуманный фонарь, на приборной панели горят индикаторы. И

Органы управления121 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Корректор фар*Корректор фар*Вы можете отрегулировать угол наклона в ве

Органы управления122 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Дневные ходовые огни*Дневные ходовые огни*Фары дальнего света включаю

Органы управления123 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Очистители и омывателиОчиститель и омыватель ветрового стекла можно вк

Органы управления124 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Очистители и омывателиПри перемещении рычага управления вниз в положен

Органы управления125 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Очистители и омыватели Очиститель и омыватель заднего стеклаОчистите

Органы управления126 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Очистители и омывателиДля включения омывателей фар включите фары и наж

Органы управления127 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Регулировка яркости подсветки приборной панелиРегулировка яркости по

Краткий справочник по автомобилю11Система климат-контроля Стр. 160Нажмите кнопку xAUTO для включения автоматического режима климат-контроля.Нажмите

Органы управления128 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Выключатель подогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида*Вы

Органы управления129 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Устройство запоминания положения сиденья водителя*Устройство запомин

Органы управления130 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Устройство запоминания положения сиденья водителя* Поверните выключат

131Органы управления Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Регулировка положения рулевого колесаРегулировка положения рулевого ко

Органы управления132Регулировка положения зеркал заднего видаВнутреннее зеркало заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнен

Органы управления133 Регулировка положения зеркал заднего вида Наружные зеркала заднего вида с электроприводомНаружные зеркала заднего вида с электр

Органы управления134 Регулировка положения зеркал заднего вида Наружные зеркала заднего вида с электроприводом Увеличенное изображение зеркала за

135Органы управленияРегулировка сиденийРегулировка положения сидений Регулировка сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСлишком близкое положение сиденья водителя к р

Органы управления136 Регулировка сидений Регулировка положения сиденийРегулировка передних сидений без электропривода*Регулировка угла наклона спи

137Органы управления Регулировка положения спинок сиденийУстановите спинку водительского сиденья в наиболее удоб-ное вертикальное положение, оставив

Краткий справочник по автомобилю12Аудиосистема Стр. 166Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляСтр. 165Автомобили без навигационной систем

Органы управления138 Регулировка сидений Регулировка положения сидений Регулировка положения подголовниковВ целях обеспечения безопасности все по

139Органы управления Регулировка сидений Регулировка положения сидений Регулировка заднего подголовника по высоте Снятие и установка подголовник

Органы управления140После того как водитель и все пассажиры заняли свои места в салоне, отрегулировали положение сидений и пристегнулись ремнями безоп

141Органы управления Регулировка сидений Задние сиденья Складывание спинок задних сиденийСо стороны задней двериПотяните рычаг.3. Со стороны бага

Органы управления142Возврат сиденья в исходное положениеВерните спинку сиденья в вертикальное положение. Регулировка сидений Задние сиденья Возвр

143Органы управления Регулировка сидений ПодлокотникПодлокотник Использование переднего подлокотника Использование заднего подлокотникаКрышку ве

Органы управления144 Выключатели освещения салонаЕсли выключатель установлен в положении управления от дверей, то плафоны освещения салона плавно пога

145Органы управления Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Освещение салона Плафоны местного освещения Плафон освещения

Органы управления146Оборудование, повышающее удобство автомобиля Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышаю

147Органы управления Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиля Отделение в центра

Краткий справочник по автомобилю13Информационный экран/Экран аудиосистемыСенсорный экран Source*1Отверстие для загрузки компакт-дисков Кнопка извлечен

Органы управления148 Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиля ПодстаканникиПодст

149Органы управления Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиляЭлектрическая розетка

Органы управления150 Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиля Отделение для очко

151Органы управления Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиляПотяните крышку вверх

Органы управления152 Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиляЧтобы опустошить пере

153Органы управления Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиля Крючок для одежды

Органы управления154 Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиля Подогрев сидений*Д

155Органы управления Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиля Подогрев сидений*Д

Органы управления156 Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиляПотяните рукоятку, чт

157Органы управленияЧтобы вынуть поддон, воспользуйтесь лямками с обеих сторон.Потяните за лямку, чтобы поднять крышку.Обратная сторона каждой крышки

Краткий справочник по автомобилю14Автоматическая коробка передач Стр. 390Вождение автомобиля Стр. 379Для пуска двигателя переведите селектор трансмисс

Органы управления158 Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиля Полка багажного от

159Органы управления Освещение салона/Оборудование, повышающее удобство автомобиля Оборудование, повышающее удобство автомобиляЧтобы снять заднюю по

Органы управления160Система климат-контроляИспользование автоматической системы климат-контроляАвтоматическая система климат-контроля поддерживает в с

161Органы управления Система климат-контроля Использование автоматической системы климат-контроля Удаление инея со стеколПри нажатии кнопки вклю

Органы управления162 Система климат-контроля Режим одновременного управления температурой воздуха в двух зонахРежим одновременного управления темпе

163Органы управления Система климат-контроля Датчики автоматической системы климат-контроляДатчики автоматической системы климат-контроляВ состав си

164

165Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляВ этой главе приведено описание аудиосистемы и другого оборудования, повышающего уровень комфор

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля166АудиосистемаОсобенности аудиосистемы, установленной на автомобильАвтомобили с навигационной сис

167Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Аудиосистема Провод с разъемом USBПровод с разъемом USBРазъем для подключения внешнего ауди

Краткий справочник по автомобилю15Выключатель системы динамической стабилизации (VSA) Стр. 401Система динамической стабилизации (VSA) помогает xподде

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля168 Аудиосистема Защита аудиосистемы от кражи*Защита аудиосистемы от кражи*Отсоединение аудиоси

169Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Настройка регионаНастройка региона проживания выполняется только при временном отсоединении ак

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля170 Использование аудиосистемы Кнопки дистанционного управления аудиосистемойКнопки дистанционно

171Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляДля получения доступа к некоторым функциям аудиосистемы вы можете воспользоваться рукояткой выб

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля172 Использование аудиосистемы Аудиосистема с сенсорным экраномАудиосистема с сенсорным экраномИ

173Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Аудиосистема с сенсорным экраном Изменение настроек часов/экра

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля174 Использование аудиосистемы Аудиосистема с сенсорным экраном Настройка звукаВыберите Выкл, Ба

175Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Информационный экран/Экран аудиосистемыИнформационный экран/Экра

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля176Использование кнопки DISPНажмите кнопку DISP, чтобы перейти к экрану изменения функций. Вращайт

177Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Информационный экран/Экран аудиосистемыИнфоПоказывает информац

Краткий справочник по автомобилю16Операции, выполняемые в моторном отсеке Стр. 432Проверьте уровни моторного масла, охлаждающей жидкости двигателяxи

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля178 Использование аудиосистемы Информационный экран/Экран аудиосистемы Выбор обоевВы можете и

179Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляВыбор “обоев”Нажмите кнопку 1. DISP, чтобы перейти к экрану изменения функций.Поверните 2. и

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля180 Использование аудиосистемы Настройка звука Настройка звукаФункция SVC имеет четыре режима: В

181Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Настройка дисплеяНастройка дисплеяПредусмотрена возможность рег

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля182 Использование аудиосистемы Использование AM/FM-радиоприемникаИспользование AM/FM-радиоприемн

183Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Использование AM/FM-радиоприемника Память предварительных нас

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля184 Использование аудиосистемы Использование AM/FM-радиоприемника Система радиоданных (RDS)*Си

185Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляРадиотекстДанная функция отображает текстовую информацию выбранной станцией RDS.Нажмите 1.

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля186 Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисковПроигрыватель компакт-дисковАудиосист

187Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков Проигрыватель компакт-дисковВНИМАНИЕ

Краткий справочник по автомобилю17Устранение неисправностей в пути Стр. 481Замена поврежденного колеса Стр. 483Остановите автомобиль в безопасном мест

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля188 Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков Выбор режима воспроизведенияРежимы в

189Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на проигрывателе iPod®Воспроизведение зап

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля190 Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на проигрывателе iPod® Выбор альбомаВыб

191Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на проигрывателе iPod® Выбор песни из с

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля192 Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на проигрывателе iPod® Выбор режима вос

193Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на запоминающем устройстве USBВоспроизвед

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля194 Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на запоминающем устройстве USB Выбор фа

195Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на запоминающем устройстве USB Выбор ре

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля196 Использование аудиосистемы Воспроизведение потокового аудио через соединение Bluetooth®*Восп

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение потокового аудио через соединение Bluetooth®*197 В

Настоящее руководство по эксплуатации автомобиля является основным эксплуатационным документом и должно оставаться с автомобилем в течение всего срока

Краткий справочник по автомобилю18Действия в экстренных ситуацияхВыключатель зажигания не поворачива-ется из положения в положение *1. Почему?Выключа

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля198Использование аудиосистемыАвтомобили с навигационной системойДля того чтобы воспользоваться ауд

199Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Аудиосистема с сенсорным экраномАудиосистема с сенсорным экраномИ

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля200 Использование аудиосистемы Аудиосистема с сенсорным экраном Настройка звука Изменение на

201Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Информационный экран/Экран аудиосистемыИнформационный экран/Экран

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля202АудиосистемаПоказывает текущую информацию аудиосистемы.НавигацияЭкран навигационной системы

203Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Информационный экран/Экран аудиосистемы Выбор обоевВы можете из

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля204Выбор “обоев”Нажмите кнопку 1. SETTINGS (настройки).Поверните 2. и выберите Системные настро

205Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Настройка звукаНастройка звукаНажмите кнопку SETTINGS (настройки)

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля206 Использование аудиосистемы Настройка дисплеяНастройка дисплеяПредусмотрена возможность регул

207Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Голосовое управлениеАвтомобили для МексикиГолосовое управлениеДан

Краткий справочник по автомобилю19Почему двери запираются после того,как я их отпер с помощью пультадистанционного управления?Почему раздается звуково

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля208 Использование аудиосистемы Голосовое управление Команды голосового порталаКоманды голосово

209Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Голосовое управление Команды для системы климат-контроляСистема

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля210 Использование аудиосистемы Голосовое управлениеКоманды жесткого дискаHard Disc Drive play

211Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Голосовое управлениеКоманды iPod®Воспроизведение с iPodxiPod p

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля212 Использование аудиосистемы Голосовое управление Команды ввода с клавиатурыНа экране клави

213Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Голосовое управлениеСимволыСимвол Или произнесите . . .-Hyphe

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля214 Использование аудиосистемы Использование AM/FM-радиоприемникаИспользование AM/FM-радиоприемн

215Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляЧтобы запрограммировать кнопки предварительной настройки радиоприемника:Настройте радиоприемник

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля216Система обеспечивает получение радиотекста в автоматическом режиме, список которых зависит от в

217Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Использование AM/FM-радиоприемникаРадиотекстДанная функция отоб

Краткий справочник по автомобилю20Бортовые регистраторыДанный автомобиль оснащен рядом устройств, называемых бортовыми регистратора-ми. Они ведут запи

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля218 Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисковПроигрыватель компакт-дисковАудиосист

219Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков Проигрыватель компакт-дисковВНИМАНИЕ

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля220 Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков Выбор режима воспроизведенияВо вре

221Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске (HDD)В

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля222 Использование аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске (HDD)

223Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске (HDD)

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля224 Использование аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске (HDD)

225Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске (HDD)

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля226 Использование аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске (HDD)Р

227Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске (HDD)С

Краткий справочник по автомобилю21В тексте настоящего руководства вам будет неоднократно встречаться сигнальное слово ВНИМАНИЕ. Это сигнальное слово п

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля228 Использование аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске (HDD)

229Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске (HDD)

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля230 Использование аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске (HDD)

231Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на проигрывателе iPod®Воспроизведение зап

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля232 Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на проигрывателе iPod® Выбор альбомаВыб

233Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на проигрывателе iPod® Выбор песни из спи

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля234 Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на проигрывателе iPod® Выбор режима вос

235Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Функция Song By VoiceTM (SBV) Song By VoiceTM (SBV)Варианты настр

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля236 Использование аудиосистемы Функция Song By VoiceTM (SBV)Поиск музыки с помощью функции SBV

237Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Функция Song By VoiceTM (SBV) Фонетические измененияДобавьте дл

22

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля2386. Вращайте для выбора наименования, подлежащему изменению (например, Artist (Исполнитель)

239Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на запоминающем устройстве USBВоспроизвед

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля240 Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на запоминающем устройстве USB Выбор фа

241Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на запоминающем устройстве USB Выбор ре

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля242Аудио/Субтитры (DivX)Можно изменять две следующие настройки:Аудио -Чтобы выбрать доступные дл

243Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение потокового аудио через соединение Bluetooth®Воспр

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля244 Использование аудиосистемы Воспроизведение потокового аудио через соединение Bluetooth® Во

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля245 Использование аудиосистемы Воспроизведение DVD-дисков*Воспроизведение DVD-дисков*Аудиосистем

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля246 Использование аудиосистемы Воспроизведение DVD-дисков* MENUДля просмотра имеющихся функций

247Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение DVD-дисков*Воспроизведение/ПаузаВоспроизведение

Краткий справочник по автомобилю23Средства обеспечения безопасностиДанная глава руководства, как и все руководство в целом, содержит массу полезной ин

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля248Покадровый просмотрВоспроизводит DVD-диск покадрово.Иные функцииИмеются следующие функции:

249Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляФункция AngleИзмеряет угол обзора, если таковое предусмотрено DVD-диском. Поверните , чтобы вы

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля250 Использование аудиосистемы Воспроизведение DVD-дисков* Пользовательские настройки DVD-прои

251Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляДанный блок совместим с телевизионными стандартами кодирования цвета NTSC и PAL. Используйте ди

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля252 Использование аудиосистемы Воспроизведение DVD-дисков* Рекомендованные типы дисковНосители

253Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляСообщения об ошибках воспроизведенияПроигрыватель компакт-дисковВ случае ошибки воспроизведения

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля254 Сообщения об ошибках аудиосистемы Воспроизведение аудиозаписей с накопителя на жестком диске

255Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Сообщения об ошибках аудиосистемы Сообщения об ошибках проигрывателя iPod®/запоминающего уст

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля256 Сообщения об ошибках аудиосистемы Сообщения об ошибках DVD-проигрывателяАвтомобили с навигац

257Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляОбщая информация об аудиосистеме Рекомендуемые компакт-дискиИспользуйте только высококачественн

Средства обеспечения безопасности24Ниже объясняется, какими средствами обеспечения безопасности оснащен автомобиль, и как их использовать надлежащим о

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля258 Общая информация об аудиосистеме Рекомендуемые компакт-дискиУход за компакт-дискамиПри о

259Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Общая информация об аудиосистеме Совместимые с аудиосистемой модели iPod®, iPhone® и запоми

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля260Пользовательские настройкиИнформационный экран/экран аудиосистемы позволяет настроить некоторые

261Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки Пользовательские настройкиАвтомобили с навигационной системойВо

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля262 Пользовательские настройки Автомобили без навигационной системыПорядок вывода на дисплей н

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля263 Пользовательские настройки Настройки автомобиляНастройка системы доступа без ключаLighting S

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля264 Пользовательские настройки Настройки аудиоЗвукВсплывающее окно выбора источникаНастройка сис

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля265 Пользовательские настройки Phone Settings/TEL Settings (Настройки Телефона/На-стройки ТЕЛ)Co

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля266 Пользовательские настройки Настройки камерыКамеразаднего видаLaneWatch*ДисплейЯркостьКонтрас

267Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки Автомобили с навигационной системойПорядок вывода на дисплей на

25Средства обеспечения безопасностиСледуйте правилам безопасного управления автомобилемИспользование мобильного телефона или других приборов, отвлек

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля268 Пользовательские настройки ЧасыТип Часов/ОбоевИноеЧасыОбоиClock Adjustment (Настройка часов)

269Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки НастройкиавтомобиляLighting Setup (На-стройка системы управления

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля270 Пользовательские настройки Настройки камерыКамеразаднего видаLaneWatch*По умолчаниюДисплей Я

271Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки Настройки аудиоПо умолчаниюЗвукВсплывающее окно выбора источникаН

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля272 Пользовательские настройки Phone Settings/TEL Settings (Настройки Телефона/На-стройки ТЕЛ)По

273Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки Настройки навигацииНастройки информацииПо умолчаниюЧасыИноеПредпо

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля274 Пользовательские настройки Список настраиваемых параметровАвтомобили без навигационной сис

275Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиСи

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля276 Пользовательские настройки Группа параметров Настраиваемые параметры Описание Варианты настр

277Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиСи

Средства обеспечения безопасности26 Обеспечение безопасности водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности, установленные на автомобилеСре

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля278 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиНа

279Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровПользовательскиенастройкиОписаниеВариантынастройк

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля280 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиVe

281Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиiP

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля282 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемые параметры Описание Варианты настрой

283Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиPh

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля284 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиНа

285Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки Список настраиваемых параметровАвтомобили c навигационной систе

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля286 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиСи

287Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиСи

27Средства обеспечения безопасности Обеспечение безопасности водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности, установленные на автомобиле Пр

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля288 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписание ВариантынастройкиС

289Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиНа

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля290 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиНа

291Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиНа

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля292 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиНа

293Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиНа

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля294 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиНа

295Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиНа

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля296 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиАу

297Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиPh

Краткий справочник по автомобилю1СодержаниеКраткий справочник по автомобилюСтр. 2Правила безопасного вожденияСтр. 23Приборная панельСтр. 69Органы упра

Средства обеспечения безопасности28Ремни безопасностиИспользование ремней безопасностиРемни безопасности являются наиболее эффективным средством обесп

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля298 Пользовательские настройки ГруппапараметровНастраиваемыепараметрыОписаниеВариантынастройкиНа

299Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки Сброс всех настроек к заводским установкамАвтомобили без навигац

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля300 Пользовательские настройки Сброс всех настроек к заводским установкамАвтомобили c навигацио

301Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Пользовательские настройки Стирание всех данных жесткого дискаАвтомобили с навигационной си

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля302Автомобили без навигационной системыАвтомобили для МексикиСистема громкой связи Bluetooth® Hand

303Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Использование системы громкой связ

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля304 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Использование системы громкой связ

305Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля306 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

307Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

29Средства обеспечения безопасностиДиагонально-поясные ремни безопасностиВсе пять посадочных мест оборудованы диагонально-поясными ремнями безопасно

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля308Экран Phone/TEL (Телефон/ТЕЛ) Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Мен

309Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля310 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

311Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля312 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

313Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля314 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

315Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляАвтомобили для Мексики Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля316 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

317Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Средства обеспечения безопасности30 Ремни безопасности Использование ремней безопасностиПравила использования ремней безопасностиСледуйте привед

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля318 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

319Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля320 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

321Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля322 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

323Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля324 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

325Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля326 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

327Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

31Средства обеспечения безопасности Сигнализатор непристегнутого ремня безопасностиАвтомобили с сигнализатором непристегнутого ремня безопасности пере

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля328 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

329Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля330Автомобили для МексикиСистема HFL может отображать недавно принятые текстовые сообщения (sms-со

331Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля332 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

333Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля334 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

335Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля336 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля337Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи*Автомобили с навигационной системойАвто

Средства обеспечения безопасности32 Ремни безопасности Использование ремней безопасности Автоматические преднатяжители ремней безопасности Автома

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля338 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Использование системы громкой связ

339Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Использование системы громкой связ

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля340 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

341Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля342 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

343Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля344 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

345Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля346Изменение кода подключенияНажмите кнопку 1. SETTINGS (настройки).Поверните 2. и выберите Сис

347Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляЗамена ранее зарегистрированного телефона новымНажмите кнопку 1. SETTINGS (настройки).Поверни

33Средства обеспечения безопасностиМедленно вытяните ремень безопасности с инерционной 1. катушки.Вставьте скобу ремня в замок, затем потяните за лямк

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля348Удаление подключенного телефонаНажмите кнопку 1. SETTINGS (настройки).Поверните 2. и выберит

349Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля350Настройка функции автоматического зачитывания1. Нажмите кнопку 1. SETTINGS (настройки).2. Пов

351Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля352 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

353Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля354 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

355Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля356 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

357Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Средства обеспечения безопасности343. Расположите поясную лямку ремня как можно ниже на бедрах, затем потяните за плечевую лямку ремня, чтобы выбрать

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля358Удаление голосовой меткиНажмите кнопку 1. SETTINGS (настройки).Поверните 2. и выберите Настр

359Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляАвтомобили для Мексики Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля3605. Поверните и выберите Новая речевая закладка,а затем нажмите .6. Сместите или , повернит

361Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляИзменение речевой закладкиНажмите кнопку 1. SETTINGS (настройки).Поверните 2. и выберите Сис

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля362Удаление измененной речевой закладкиНажмите кнопку 1. SETTINGS (настройки).Поверните 2. и вы

363Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляУдаление всех измененных речевых закладокНажмите кнопку 1. SETTINGS (настройки).Поверните 2.

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля364 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

365Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляИсходящий вызов на номер, содержащийся в импортированной телефонной книгеНажмите кнопку 1. PH

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля366 Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

367Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляИсходящий вызов на номер, содержащийсяв списке вызововНажмите кнопку 1. PHONE/TEL (Телефон).Н

35Средства обеспечения безопасности Ремни безопасности Пристегивание ремня безопасностиДля обеспечения безопасности беременной женщины и ее будущего

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля368При поступлении входящего вызова прозвучит уведомление (если эта функция активирована), и на ди

369Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы громкой связи HFL/HFT

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля370Автомобили для Мексики Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы

371Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Выбор аккаунта электронной почтыТакже выбор аккаунта электронной почты доступен через экран сп

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля372Автомобили для Мексики Система громкой связи Bluetooth®*/Система громкой связи* Меню системы

373Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляОтображение писем электронной почтыНажмите кнопку PHONE.1. Нажмите кнопку MENU.2. Поверните 3

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля374Прочитать или остановить зачитывание сообщенийПерейдите к экрану текстовых сообщений или элек

375Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиляЗвонок отправителюПерейдите к экрану текстовых сообщений.1. Система автоматически начнет за

Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля376Автомобили с навигационной системойКомпас*При повороте ключа зажигания в положение ON *1 проис

377Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Компас* Выбор зоны магнитного склоненияВыбор зоны магнитного склоненияПоверните ключ зажиган

Средства обеспечения безопасности36 Ремни безопасности Проверка состояния ремней безопасностиПроверка состояния ремней безопасностиРегулярно провер

378

379Вождение автомобиляВ этой главе описываются приемы управления автомобилем и процедура заправки автомобиля топливом, а также приводится информация о

Вождение автомобиля380Перед началом движенияКонтрольный осмотр автомобиляПеред тем как начать движение, выполните следующие проверки. Контрольный ос

381Вождение автомобиля Перед началом движения Контрольный осмотр автомобиля Контрольный осмотр внутри автомобиляПравильно размещайте перевозимые п

Вождение автомобиля382 Перед началом движения Контрольный осмотр автомобиляРазмещая вещи на полу позади передних сидений, убедитесь в том, что они н

383Вождение автомобиля Перед началом движения Допустимые нагрузкиДопустимые нагрузкиПри перевозке грузов в автомобиле следует учитывать, что полная

Вождение автомобиля384Буксировка прицепа*Ваш автомобиль не предназначен для буксировки прицепа. Несоблюдение этого требования может стать при-чиной ан

385Вождение автомобиляВождение автомобиляПуск двигателяУбедитесь в том, что включен стояночный тормоз.1. Убедитесь в том, что селектор трансмиссии нах

Вождение автомобиля3863. Не нажимая на педаль акселератора, переведите выклю-чатель зажигания в положение START (Стартер). Пуск двигателя Не удерж

387Вождение автомобиля Вождение автомобиля Пуск двигателя1. Убедитесь в том, что включен стояночный тормоз.Убедитесь в том, что селектор трансмис

37Средства обеспечения безопасностиПри замене ремней безопасности следует убедиться в правильности выбранных мест крепления, которые показаны на рисун

Вождение автомобиля388 Вождение автомобиля Пуск двигателя3. Нажмите кнопку пуска и остановки двигателя (ENGINE START/STOP), не нажимая на педаль а

389Вождение автомобиля Вождение автомобиля Меры предосторожности при управлении автомобилем Рекомендации по вождению автомобиля в дождливую погоду

Вождение автомобиля390 Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач Малая скорость движения Режим “Kickdown”Двигатель работает на повышенн

391Вождение автомобиля Вождение автомобиля Переключение передачАвтомобили с автоматической трансмиссией, не оснащенные подрулевыми переключателямиПе

Вождение автомобиля392 Вождение автомобиля Переключение передач Переключение передач Переключение передачВНИМАНИЕДля перемещения рычага селектора

393Вождение автомобиля Вождение автомобиля Переключение передачАвтомобили с автоматической трансмиссией, оснащенные подрулевыми переключателямиПерек

Вождение автомобиля394 Вождение автомобиля Переключение передач Переключение передачКрасная зона шкалы тахометраИндикатор положения селектора тран

395Вождение автомобиля Вождение автомобиля Переключение передач Режим последовательного переключения передачИспользуйте подрулевые переключатели д

Вождение автомобиля396 Вождение автомобиля Переключение передачРежим постоянно включенной второй передачиЕсли потянуть подрулевой переключатель

397Вождение автомобиля Вождение автомобиля Система круиз-контроляСистема круиз-контроляСистема круиз-контроля автоматически поддерживает заданную с

Краткий справочник по автомобилю2Иллюстрированный указательИндикаторы и сигнализаторы Стр. 70Указатели и приборы Стр. 83Информационный дисплей Стр. 84

Средства обеспечения безопасности38Подушки безопасностиПередние, боковые и оконные подушки безопасности срабатывают в зависимости от направления и сил

Вождение автомобиля398 Вождение автомобиля Система круиз-контроля Задание скорости движенияПосле достижения желаемой скорости движения снимите ног

399Вождение автомобиля Вождение автомобиля Система круиз-контроля Изменение значения стабилизируемой скорости движенияДля того чтобы увеличить или

Вождение автомобиля400 Вождение автомобиля Система динамической стабилизации (VSA)Система динамической стабилизации (VSA)Система динамической стабил

401Вождение автомобиля Вождение автомобиля Система динамической стабилизации (VSA) Отключение и включение системы динамической стабилизации VSAАвт

Вождение автомобиля402 Вождение автомобиля Система LaneWatchTM*Система LaneWatchTM*LaneWatch - это система помощи водителю, позволяющая контролирова

Вождение автомобиля403Изменение настроек системы LaneWatchС помощью информационного экрана/экрана аудиосистемы можно изменить следующие настройки.По

Вождение автомобиля404 Вождение автомобиля Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)Автомобили для Мексики, стран Центральной Америки и стран

405Вождение автомобиляТорможениеТормозная система Стояночная тормозная система Стояночная тормозная системаВНИМАНИЕПеред тем как начать движение, п

Вождение автомобиля406 Торможение Тормозная система Рабочая тормозная системаВсе четыре колеса автомобиля оснащены дисковыми тормозными механизмам

407Вождение автомобиля Торможение Антиблокировочная тормозная система (ABS) Антиблокировочная система (ABS)ВНИМАНИЕПри использовании шин нерекомендо

39Средства обеспечения безопасности Подушки безопасности Компоненты системы подушек безопасностиСрабатывание подушки безопасности может привести к

Вождение автомобиля408 Торможение Система помощи при экстренном торможенииСистема помощи при экстренном торможенииЭта система помогает водителю при

409Вождение автомобиляПарковка автомобиляСтоянка автомобиляСильно нажмите педаль тормоза.1. Надежно включите стояночный тормоз.2. Переведите рычаг из

Вождение автомобиля410Многоракурсная камера заднего видаИнформация о многоракурсной камере заднего видаНа экран аудиосистемы/информационный экран може

411Вождение автомобиляЗаправка топливом ТопливоРекомендуемое топливоНеэтилированный бензин с октановым числом 92 или выше (по исследовательскому мет

Вождение автомобиля412Остановите автомобиль так, чтобы топливораздаточная 1. колонка оказалась с левой стороны автомобиля ближе к его задней части.Ост

413Вождение автомобиля Заправка топливом Процедура заправки топливом5. Медленно поворачивая крышку, снимите ее с заливной горловины топливного бака

Вождение автомобиля414Топливная экономичность автомобиляРекомендации по снижению расхода топливаРасход топлива зависит от нескольких факторов, включая

415Вождение автомобиляДополнительное оборудование и изменение конструкции автомобиляДополнительное оборудованиеПри установке дополнительного оборудова

416

417Техническое обслуживаниеВ этой главе описаны основные операции технического обслуживания.Перед выполнением технического обслуживанияКонтрольные про

Средства обеспечения безопасности40 Подушки безопасности Типы подушек безопасности, используемых на автомобилеТипы подушек безопасности, используем

Техническое обслуживание418Перед выполнением технического обслуживанияКонтрольные проверки и техническое обслуживаниеВ целях обеспечения безопасности

419Техническое обслуживание Перед выполнением технического обслуживания Правила безопасности при выполнении технического обслуживанияПравила безопас

Техническое обслуживание420 Перед выполнением технического обслуживания Запасные части и эксплуатационные жидкости, применяемые при выполнении техни

Техническое обслуживание421Напоминание о техническом обслуживании*Автомобили для МексикиЕсли пробег автомобиля достигнет заданного значения, будет выв

Техническое обслуживание422 Напоминание о техническом обслуживании* При приближении регламентного ТО Сброс индикатораЗадайте режим питания ACCESSO

423Техническое обслуживаниеРегламент технического обслуживания*Если ваш автомобиль комплектуется сервисной книжкой, то за информацией о регламенте тех

Техническое обслуживание424 Регламент технического обслуживания* Кроме автомобилей для России и УкраиныАвтомобили без сервисной книжки20 40 60 80 100

425Техническое обслуживание Регламент технического обслуживания* 20 40 60 80 100 120 140 160 180 20012,5 25,0 37,5 50,0 62,5 75,0 87,5 100,0 112,5 125

Техническое обслуживание426 Регламент технического обслуживания* Если для вашего автомобиля характерны тяжелые условия эксплуатации, то в дополнение к

427Техническое обслуживание Регламент технического обслуживания* Автомобили для России и Украины15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 18012 24 36 48 6

41Средства обеспечения безопасности ФункционированиеПередние подушки безопасности срабатывают в случае сильного фронтального удара или фронтального

Техническое обслуживание428 Регламент технического обслуживания* 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 18012 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144• • •

Техническое обслуживание429 Регламент технического обслуживания* Если для вашего автомобиля характерны тяжелые условия эксплуатации, то в дополнение к

Техническое обслуживание430Отметки о выполнении технического обслуживания (для автомобилей без сервисной книжки)Кроме автомобилей для России и Украины

431Техническое обслуживание Регламент технического обслуживания* Отметки о выполнении технического обслуживания (для автомобилей без сервисной книж

Техническое обслуживание432Операции, выполняемые в моторном отсекеРасположение заливных горловин и контрольных щуповАвтомобили с 4-цилиндровым двигате

433Техническое обслуживание Операции, выполняемые в моторном отсеке Расположение заливных горловин и контрольных щуповАвтомобили с 6-цилиндровым дви

Техническое обслуживание434 Операции, выполняемые в моторном отсеке Открывание капотаОткрывание капотаОстановите автомобиль на ровной горизонтальной

435Техническое обслуживаниеРекомендуемое моторное маслоОригинальное моторное масло HondaxМоторные масла, соответствующие требованиям спецификаций API

Техническое обслуживание436 Работы в моторном отсеке Проверка уровня моторного маслаПроверка уровня моторного маслаМы рекомендуем проверять уровень

437Техническое обслуживание Работы в моторном отсеке Проверка уровня моторного маслаСнова выньте щуп и проверьте по нему уровень мотор-1. ного масла

Средства обеспечения безопасности42 Подушки безопасности Передние подушки безопасности (SRS)Ситуации, в которых передние подушки безопасности не дол

Техническое обслуживание438 Операции, выполняемые в моторном отсеке Долив моторного маслаДолив моторного маслаОтверните и снимите крышку заливной го

439Техническое обслуживание Операции, выполняемые в моторном отсеке Охлаждающая жидкость двигателяОхлаждающая жидкость двигателяРекомендуемая охлажд

Техническое обслуживание440 Операции, выполняемые в моторном отсеке Охлаждающая жидкость двигателя РадиаторУбедитесь в том, что двигатель и радиат

Техническое обслуживание441 Операции, выполняемые в моторном отсеке Рабочая жидкость коробки передачРабочая жидкость коробки передач Рабочая жидк

Техническое обслуживание442 Операции, выполняемые в моторном отсеке Тормозная жидкость Проверка уровня тормозной жидкостиРекомендуемая жидкость: т

Техническое обслуживание443Автомобили с 4-цилиндровым двигателемРекомендуемая жидкость: Оригинальная рабочая жидкость Honda Power Steering Fluid (тип

Техническое обслуживание444 Операции, выполняемые в моторном отсеке Долив жидкости омывателяДолив жидкости омывателяТопливный фильтрПроверьте уровен

445Техническое обслуживаниеЗамена лампЛампы фарСажевый фильтр задерживает твердые частицы, содержащиеся в отработавших газах. Фильтр встроен в каталит

Техническое обслуживание446 Лампы фарДля того чтобы снять фиксатор, поднимите вверх и снимитецентральный штырь с помощью отвертки с плоским жалом.Удер

447Техническое обслуживание Замена ламп Лампы противотуманных фарЛампы противотуманных фарДля замены используйте следующие лампы.С пассажирской сто

43Средства обеспечения безопасности Подушки безопасности Боковые подушки безопасности Боковые подушки безопасностиНе крепите аксессуары в зоне или

Техническое обслуживание448С водительской стороныПоверните рулевое колесо до упора влево для замены 1. лампы с правой стороны или до упора вправо для

Техническое обслуживание449 Замена ламп Лампы передних боковых габаритных фонарей*/Лампы передних габаритных фонарей*Лампы передних боковых габаритн

Техническое обслуживание450 Замена ламп Лампы передних указателей поворота/габаритных фонарей*Лампы передних указателей поворота/габаритных фонарей*

451Техническое обслуживание Замена ламп Лампы передних указателей поворота/габаритных фонарей*ПатронЛампаПоверните патрон влево и снимите его.1. Наж

Техническое обслуживание452 Замена ламп Лампы передних указателей поворота*Лампы передних указателей поворота*Для замены используйте следующие лампы

453Техническое обслуживание Замена ламп Лампы стоп-сигналов/задних габаритных фонарей, фонарей заднего хода, задних указателей поворота и задних бок

Техническое обслуживание454 Замена ламп Лампы стоп-сигналов/задних габаритных фонарей, фонарей заднего хода, задних указателей поворота и задних бок

455Техническое обслуживание Замена ламп Лампа фонаря освещения заднего регистрационного знакаЛампа фонаря освещения заднего регистрационного знакаДл

Техническое обслуживание456 Замена ламп Лампы боковых повторителей указателей поворота*Лампы боковых повторителей указателей поворота*В дверные зерк

457Техническое обслуживание Замена ламп Другие лампыДругие лампы Лампа потолочного плафона освещенияДля замены используйте следующую лампу.Потолоч

Средства обеспечения безопасности44 Подушки безопасности Боковые подушки безопасности Таблички с предупреждением о потенциальной опасности боковой

Техническое обслуживание458 Замена ламп Другие лампы Лампа плафона освещения багажного отделения Для замены используйте следующую лампу.Плафон осв

459Техническое обслуживаниеПроверка состояния и уход за щетками стеклоочистителейПоднимите рычаги очистителя ветрового стекла. Сначала 1. поднимите ры

Техническое обслуживание460 Проверка состояния и уход за щетками стеклоочистителей Замена чистящих лезвий очистителя ветрового стекла4. Выньте чист

461Техническое обслуживание Проверка состояния и уход за щетками стеклоочистителей Замена чистящего лезвия очистителя заднего стеклаЗамена чистящего

Техническое обслуживание462 Проверка состояния и уход за щетками стеклоочистителей Замена чистящего лезвия очистителя заднего стеклаСнимите с чистящ

463Техническое обслуживаниеПроверка состояния и уход за шинамиПроверка состояния шинДля обеспечения безопасности движения шины, установленные на автом

Техническое обслуживание464 Проверка состояния и уход за шинами Индикаторы предельного износа протектора шинИндикаторы предельного износа протектора

465Техническое обслуживание Проверка состояния и уход за шинами Замена шин и колесЗамена шин и колесПриобретайте для своего автомобиля только радиал

Техническое обслуживание466 Проверка состояния и уход за шинами Перестановка колесПерестановка колесВыполнение перестановки колес в соответствии с р

467Техническое обслуживание Проверка состояния и уход за шинами Устройства противоскольженияУстройства противоскольженияДля движения по заснеженным

45Средства обеспечения безопасности Функционирование Подушки безопасности Боковые подушки безопасности Боковые подушки безопасностиНе заменяйте об

Техническое обслуживание468Цепи противоскольжения:Устанавливайте цепи только на передние колеса автомобиля.xВвиду ограниченного зазора между шинами и

Техническое обслуживание469Аккумуляторная батареяПроверка состояния аккумуляторной батареи Аккумуляторная батарея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДаже в исправном сост

Техническое обслуживание470 Аккумуляторная батарея Зарядка аккумуляторной батареиЗарядка аккумуляторной батареиВо избежание выхода из строя электри

471Техническое обслуживание Аккумуляторная батарея Замена аккумуляторной батареи6. Снимите кожух аккумуляторной батареи.7. Осторожно снимите аккум

Техническое обслуживание472ОпасностьНе подносите к аккумуляторной батарее открытое пламя xили искрящие предметы. Аккумуляторная батарея выде-ляет в

473Техническое обслуживаниеПравила обращения и уход за пультом дистанционного управленияТип используемого элемента питания: CR2032Снимите верхнюю част

Техническое обслуживание474 Правила обращения и уход за пультом дистанционного управления Замена элемента питания пульта дистанционного управления

475Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание системы климат-контроляОткройте перчаточный ящик.1. Отсоедините два фиксатора, нажав на боковые па

Техническое обслуживание476 Техническое обслуживание системы климат-контроля Воздушный фильтр системы вентиляции салонаНажмите на фиксаторы, располо

477Техническое обслуживаниеЧисткаУход за салоном автомобиля Уход за салоном автомобиляНе проливайте жидкости в салоне автомобиля.Электрические устройс

Средства обеспечения безопасности46 Система отключения боковой подушки безопасностиДатчики, контролирующие рост и положение туловища переднего пассажи

Техническое обслуживание478 Чистка Уход за салоном автомобиля Напольные коврики Уход за кожаной обивкой*С целью предотвращения смещения водитель

479Техническое обслуживание Чистка Уход за кузовомУход за кузовомУдаляйте пыль с поверхности кузова после поездки на автомобиле.Регулярно осматривай

Техническое обслуживание480 Чистка Уход за кузовом Полировка кузоваОбработка кузова полирующим составом помогает защитить лакокрасочное покрытие о

481Устранение неисправностей в путиЭта глава посвящена устранению неисправностей в пути.Инструменты ...

Устранение неисправностей в пути482ИнструментыИнструмент, которым комплектуется автомобиль Инструмент, которым комплектуется автомобильИнструменты хр

483Устранение неисправностей в путиЕсли спустила шинаЗамена поврежденного колеса Замена поврежденного колесаСледуйте инструкциям по использованию мало

Устранение неисправностей в пути484 Если спустила шина Замена поврежденного колеса Подготовка к замене поврежденного колесаНажмите на заднюю кромк

485Устранение неисправностей в пути Если спустила шина Замена поврежденного колеса5. Присоедините к валу подъемного механизма запасного колеса коро

Устранение неисправностей в пути48610. Положите малоразмерное запасное колесо (наружной стороной вверх) под автомобиль возле заменяемого колеса.11.

487Устранение неисправностей в пути Если спустила шина Замена поврежденного колеса Установка домкратаУстановите домкрат в специально предназначенн

47Средства обеспечения безопасностиОконные подушки безопасностиОконные подушки безопасности обеспечивают защиту головы водителя и пассажиров, располож

Устранение неисправностей в пути488 Если спустила шина Замена поврежденного колеса3. Поднимите автомобиль. Для этого вращайте рукоятку домкрата вме

489Устранение неисправностей в пути Если спустила шина Замена поврежденного колеса Замена поврежденного колесаОтверните колесные гайки и снимите п

Устранение неисправностей в пути490 Если спустила шина Замена поврежденного колеса Хранение поврежденного колесаПоложите поврежденное колесо в меш

491Устранение неисправностей в путиАвтомобили с системой TPMS Система TPMS и запасное колесоПосле замены поврежденного колеса запасным сигнализатор

Устранение неисправностей в пути492Если двигатель не запускаетсяПроверка двигателя Если двигатель не запускается, поверните выключатель зажигания в по

493Устранение неисправностей в пути Если двигатель не запускается Если разрядился элемент питания карты системы допуска в автомобиль без ключаАвтомо

Устранение неисправностей в пути494 Если двигатель не запускается Экстренная остановка двигателяАвтомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль

495Устранение неисправностей в путиПуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи Процедура пуска двигателя от дополнительной аккумуляторн

Устранение неисправностей в пути496 Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи 4. Подсоедините другой конец второго провода к болту креп

497Устранение неисправностей в пути Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи Действия после пуска двигателяПосле того как двигатель

Краткий справочник по автомобилю33* Не для всех моделейВыключатель фар и указателей поворота Стр. 116, 117Противотуманные фары Стр. 120Задние противот

Средства обеспечения безопасности48Сигнализаторы неисправности системы подушек безопасностиВ случае возникновения неисправности в системе подушек безо

Устранение неисправностей в пути498Рычаг переключения не перемещается Разблокировка рычагаВключите стояночный тормоз.1. Автомобили без системы досту

499Устранение неисправностей в путиПерегрев двигателяПорядок действий в случае перегрева двигателяПризнаки перегрева двигателя:Стрелка указателя темпе

Устранение неисправностей в пути500 Перегрев двигателя Порядок действий в случае перегрева двигателяПоследующие действия Порядок действий в случае

501Устранение неисправностей в путиДействия в случаях, когда горит или мигает сигнализаторДействия в случае включения сигнализатора низкого давлениямо

Устранение неисправностей в пути502Действия в случаях, когда горит или мигает сигнализаторнеисправности систем двигателяДействия в случае включения си

503Устранение неисправностей в пути Действия в случаях, когда горит или мигает сигнализатор Действия в случае включения сигнализатора неисправности

Устранение неисправностей в пути504 Действия в случаях, когда горит или мигает сигнализатор Действия в случае включения сигнализатора низкого давлен

Устранение неисправностей в пути505ПредохранителиРасположение предохранителейЕсли не работает какое-либо электрическое оборудова-ние, то поверните вык

Устранение неисправностей в пути506 Блок предохранителейв пассажирском салонеОпределите расположение предохранителя, который может являться причиной

Устранение неисправностей в пути507 Предохранители Расположение предохранителей1 − −234567 − −8 − −91011121314 − −1516171819202122232425262728293031

49Средства обеспечения безопасности Подушки безопасности Сигнализаторы неисправности системы подушек безопасности Сигнализатор автоматического о

Устранение неисправностей в пути508 Предохранители Проверка исправности и замена предохранителейПроверка исправности и замена предохранителейПоверни

509Устранение неисправностей в путиБуксировка неисправного автомобиляВ случае необходимости буксировки своего автомобиля обратитесь в службу эвакуации

Устранение неисправностей в пути510Кроме автомобилей для Мексики В случае необходимости буксировки автомобиля с опорой передних колес на дорогу:Пров

511Устранение неисправностей в путиДействия в случае невозможности отпирания лючка топливного бака Действия в случае невозможности отпирания лючкато

Устранение неисправностей в пути512Если дверь багажного отделения не открывается Действия в случае, если дверь багажного отделения не открываетсяПосле

513Техническая информацияВ этой главе приведены технические характеристики автомобиля, расположение табличекс идентификационными номерами, а также инф

Техническая информация514Технические характеристикиАвтомобили с 4-цилиндровым двигателемТехнические характеристики автомобиляМодель CROSSTOURСнаряже

Техническая информация515 Технические характеристики Тормозная жидкостьРекомендуемая жидкостьтормозная жидкость DOT 3 или DOT 4Рабочая жидкость авто

Техническая информация516 Технические характеристики Автомобили с 6-цилиндровым двигателемТехнические характеристики автомобиляМодельCROSSTOUR"

517Техническая информация Технические характеристики Тормозная жидкостьРекомендуемая жидкостьтормозная жидкость DOT 3 или DOT 4Рабочая жидкость авто

Средства обеспечения безопасности50Техническое обслуживание подушек безопасностиСистема подушек безопасности не нуждается в выполнении периодического

Техническая информация518Идентификационные номераИдентификационный номер автомобиля (VIN)Данный автомобиль имеет 17-значный идентификационный номер (V

Техническая информация519Ниже перечислено оборудование автомобиля, которое во время работы генерирует электромагнитноеизлучение.Автомобили для Мексики

Техническая информация520Автомобили для КореиИндикатор системы доступав автомобиль без ключаИммобилайзерТорговая марка: PanasonicНомер модели: HK1310A

Техническая информация521Автомобили для ОАЭИндикатор системы доступав автомобиль без ключаИммобилайзер Система громкой связи*TRAЗАРЕГИСТРИРОВАНО №:

Техническая информация522522 Служба Gracenote MusicRecognition Service (CDDB)Технология распознавания музыкальных композиций и связанные с этим данн

523Техническая информацияGracenote сохраняет за собой все права на данные Gracenote, программное обеспечение Gracenote и серверы Gracenote, включая пр

Техническая информация524 Информация по работе с клиентами Детские удерживающие устройства, рекомендуемые к применению в РоссииНа рынке представлен

525AAM/FM-радиоприемник... 182, 214Автоматическая переадресация вызовов ... 318, 353, 441Автоматический и

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ526Износ шин ... 463Иммобилайзер ...

527АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬПравила безопасного вождения ... 23Правила безопасности при выполнении технического обслужи

51Средства обеспечения безопасностиСредства обеспечения безопасности детейЕжегодно многие дети страдают и гибнут в автомобильных авариях только вследс

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ528Стояночная тормозная система ... 405Счетчик пробега за поездку ...

Средства обеспечения безопасности52Детей следует перевозить на заднем сиденье и фиксировать надлежащим образом. Это необходимопо следующим причинам:

53Средства обеспечения безопасностиДети, которые не доросли до использования штатных ремней безопасности, должны быть надлежащим об-xразом зафиксиров

Средства обеспечения безопасности54Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Обеспечение безопасности младенцевДля перевозки младенцев с

55Средства обеспечения безопасности Обеспечение безопасности детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детейПравильно установленное детс

Средства обеспечения безопасности56 Обеспечение безопасности малолетних детейЕсли ребенок старше одного года, и его вес находится в пределах, указан

57Средства обеспечения безопасности Выбор детского удерживающего устройстваНекоторые детские удерживающие устройства оснащены нижними креплениями. Н

Краткий справочник по автомобилю4Иллюстрированный указательКлавиши управления электрическими стеклоподъемниками Стр. 107Главный выключатель центрально

Средства обеспечения безопасности58 Установка детского удерживающего устройства, оборудованного нижними креплениямиДетское удерживающее устройство с

59Средства обеспечения безопасности3. Снимите переднюю полку багажного отделения. Полка багажного отделения (Стр. 158).4. Откройте крышку, закрывающ

Средства обеспечения безопасности60 Обеспечение безопасности детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Установка детского удерж

61Средства обеспечения безопасности Установка детского удерживающего устройства с помощью диагонально-поясного ремня безопасности Неправильно устан

Средства обеспечения безопасности62Точки крепления верхней монтажной лямки детского удержи-вающего устройства расположены за крайними посадочными мест

Средства обеспечения безопасности63Крайнее посадочное место3. Поднимите подголовник в крайнее верхнее положение и протяните монтажную лямку между сто

Средства обеспечения безопасности64Обеспечение безопасности подростков Обеспечение безопасности подростковНиже приведены инструкции по проверке прав

65Средства обеспечения безопасности Обеспечение безопасности детей Обеспечение безопасности подростков Дополнительные детские подушкиЕсли не удает

Средства обеспечения безопасности66 Обеспечение безопасности подростков – окончательная проверка перед поездкойНа заднем сиденье автомобиля можно на

67Средства обеспечения безопасностиСредства обеспечения безопасностиОпасность отравления угарным газомОтработавшие газы двигателя автомобиля содержат

Краткий справочник по автомобилю5* Не для всех моделейРычаг складывания спинки заднего сиденья Стр. 141Плафон освещения багажного отделения Стр. 145Ре

Средства обеспечения безопасности68Расположение табличекТаблички расположены в местах, указанных на рисунке. Они предназначены для предостережения о в

69Приборная панельВ этой главе приведено описание кнопок, сигнализаторов, индикаторов и приборов, которые используются во время вождения.Сигнализаторы

Приборная панель70Сигнализаторы и индикаторы*1: Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой ПУСКА/ОСТАНОВКИ

Приборная панель71 Сигнализаторы и индикаторы *1: Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой ПУСКА/ОСТАНОВ

Приборная панель72 Сигнализаторы и индикаторы *1: Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой ПУСКА/ОСТАНОВК

Приборная панель73 Сигнализаторы и индикаторы *1: Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой ПУСКА/ОСТАНОВ

Приборная панель74*1: Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой ПУСКА/ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ, а не выключателем

Приборная панель75 Сигнализаторы и индикаторы *1: Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой ПУСКА/ОСТАНОВ

Приборная панель Сигнализаторы и индикаторы 76*1: Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой ПУСКА/ОСТАНОВК

Приборная панель Сигнализаторы и индикаторы 77*1: Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой ПУСКА/ОСТАНОВ

Краткий справочник по автомобилю6Задний противотуманный фонарь* Стр. 120, 456Иллюстрированный указательОперации, выполняемые в моторном отсеке Стр. 43

Приборная панель78 Сигнализаторы и индикаторы *1: Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой ПУСКА/ОСТАНОВК

Приборная панель79 Сигнализаторы и индикаторы * Не для всех моделейПРОДОЛЖЕНИЕИндикатор Название Включение сигнализатора (постоянным светом или мига

Приборная панель Сигнализаторы и индикаторы 80Индикатор Название Включение сигнализатора (постоянным светом или мигание) ПоясненияСигнализатор превы

Приборная панель Сигнализаторы и индикаторы 81* Не для всех моделейИндикатор Название Включение сигнализатора (постоянным светом или мигание) Поясне

Приборная панель82Предупреждения и сообщения, выводимые на информационный дисплейНиже приведены сообщения, которые выводятся только на информационный

Приборная панель83Указатели, приборы и дисплейУказатели и приборыК указателям и приборам относятся спидометр, тахометр, указатель уровня топлива и соо

Приборная панель84 Переключение экранов на дисплееПри каждом нажатии рукоятки изображение на дисплее будет меняться в следующем порядке:.Некоторые да

Приборная панель85 Указатели, приборы и дисплей Информационный дисплей Счетчик пробега за поездкуПоказывает пробег автомобиля после последнего обну

Приборная панель86 Указатели, приборы и дисплей Информационный дисплей Температура наружного воздухаТемпература наружного воздуха показывается в гр

87Установка времени ...88Запирание и отпирание дверейТипы ключей

Краткий справочник по автомобилю7Правила безопасного вождения Стр. 23Подушки безопасности Стр. 38Автомобиль оснащен подушками безопасности, которые по

Органы управления88Установка времениЧасыАвтомобили без навигационной системыВы можете скорректировать показания времени на часах, когда выключатель за

89Органы управления Установка времени ЧасыИспользование аудиосистемы с сенсорным экраном1. Выберите .2. Выберите пункт Часы.3. Настройте значени

Органы управления90Запирание и отпирание дверейТипы ключей и их назначениеАвтомобиль комплектуется следующими ключами: Типы главных ключей Ключами м

91Органы управления Запирание и отпирание дверей Типы ключей и их назначениеКарта с пультом дистанционного управления*Встроенный ключ можно исполь

Органы управления92 Бирка с номером ключа На бирке указан номер, который понадобится в случае приоб-ретения или замены ключа. Бирка с номером ключа

93Органы управления Использование пульта дистанционного управленияЕсли ни одна дверь не будет открыта по истечении 30 секунд после отпирания дверей с

Органы управления94 Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиляОтпирание дверейНажмите кнопку отпирания.Автомобил

95Органы управления Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиля Запирание и отпирание дверей с помощью ключаПол

Органы управления96 Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиля Использование системы доступа в автомобиль без кл

Органы управления97Отпирание автомобиля Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиляВозьмитесь за наружную ручку