Honda EM4500SX User Manual

Миниэлектростанция EM5000X,EM4500X, EM5000SXи EM4500SX Руководство по эксплуатацииPOWER EQUIPMENTEZ4500cover.qxd 28.02.2005 14:21 Page 1

94. КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТРВНИМАНИЕ: Контрольный осмотр миниэлектростанции проводится на горизонтальнойповерхности при заглушенном двигателе.1. Проверка ур

102. Проверка уровня топливаПроверьте уровень топлива с помощью указателя. При низком уровне долейте топливодо максимального уровня. Избегайте перепол

11Использование спиртосодержащих видов топливаЕсли вы решили эксплуатировать двигатель на бензине, содержащем спирт, убедитесьв том, что октановое чис

125. ПУСК ДВИГАТЕЛЯПеред пуском двигателя убедитесь, что прерыватель цепи переменного тока находитсяв положении OFF (ВЫКЛ), и что к клеммам постоянног

13Пуск двигателя с помощью электрического стартера (для некоторых версий)1. Переведите регулятор топливного клапана в положение ON (ВКЛ).(1) РЕГУЛЯТО

143. Переведите выключатель зажигания в положение START (ПУСК) и удерживайте егов этом положении до полного пуска двигателя.ПРИМЕЧАНИЕ:Не используйте

15Пуск двигателя при помощи пускового шнура1. Переведите регулятор топливного клапана в положение ON (ВКЛ).(1) ТОПЛИВНЫЙ КЛАПАН2. Переведите регулятор

163. Убедитесь, что автоматическая система управления дроссельной заслонкой выклю#чена. В противном случае для прогрева двигателя потребуется больше в

175. Потяните ручку пускового шнура стартера до появления сопротивления, затем резкодерните.ВНИМАНИЕ: Пусковой шнур следует отпускать медленно, придер

187. При необходимости после прогрева двигателя включите автоматическую системууправления дроссельной заслонкой (для некоторых исполнений).(1) ВЫКЛЮЧА

1Благодарим за то, что вы приобрели миниэлектростанцию компании Honda.В данном "Руководстве" содержатся сведения по правильной эксплуатации

19• Работа в условиях высокогорьяНа большой высоте над уровнем моря топливовоздушная смесь, поступающая вдвигатель, будет переобогащенной. Мощность дв

206. ЭКСПУЛУАТАЦИЯОбязательно заземляйте миниэлектростанцию, если потребители тока заземлены.Монтаж электрической проводки для подвода резервной мощно

21Использование цепи переменного токаВНИМАНИЕ:Перед использованием убедитесь, что мощность потребителей тока не превышаетмаксимальную мощность миниэле

223. Убедитесь, что стрелка вольтметра показывает необходимое напряжение тока, ука#занное в таблице. В противном случае отрегулируйте напряжение с пом

235.Подключите потребитель тока. (1) РОЗЕТКАПРИМЕЧАНИЕ: Данная миниэлектростанция оборудована автоматической системойрегулирования напряжения.

24ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользование цепи постоянного токаРозетка постоянного тока может использоваться только для зарядки 12вольтовыхавтомобильных аккумуля

25• Аккумуляторные батареи выделяют взрывоопасные газы: взрыв аккумуляторнойбатареи может привести к серьезным травмам или потере зрения. Необходимо о

26Система предупреждения о низком давлении моторного масла в двигателеСистема предназначена предотвращать повреждение двигателя вследствие недоста#точ

277. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯДля экстренной остановки двигателя необходимо перевести выключатель зажиганияв положение OFF (ВЫКЛ).Остановка двигателя в штат

283. Установите регулятор топливного клапана в положение OFF (ВЫКЛ).(1) РЕГУЛЯТОР ТОПЛИВНОГО КЛАПАНА

2СОДЕРЖАНИЕ1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕД

298. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕПериодическое техническое обслуживание и настройка миниэлектростанции призванысохранить Вашу миниэлектростанцию в наилучш

301. Замена моторного маслаСливайте моторное масло, пока двигатель еще не остыл. Это обеспечит быстрый иполный слив масла.1. Открутите пробку сливного

312. Техническое обслуживание воздушного фильтраПри сильно загрязненном воздушном фильтре количество подаваемого в карбюраторвоздуха уменьшается. Собл

323. Техническое обслуживание отстойникаПереведите регулятор топливного клапана в положение OFF (ВЫКЛ). Снимите и про#изведите чистку отстойника, рези

334. Обслуживание свечи зажиганияРекомендованные модели: BPR5ES (NGK), W16EPR#U (DENSO)ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать свечу зажигания, тепловой ря

346. Во избежание перекоса вкручивать свечу следует вручную и с осторожностью.7. После ручного закручивания новой свечи зажигания необходимо затянуть

355. Техническое обслуживание искрогасителя (Для некоторых исполнений)Если непосредственно перед проведением технического обслуживания миниэлектроста

369. ТРАНСПОРТИРОВКА/ХРАНЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЧтобы исключить возможность утечки топлива, при транспортировке либо временномхранении миниэлектростанция д

37г. Открутите сливной болт карбюратора и слейте топливо из карбюратора в пред#назначенную для этого емкость. Вкрутите сливной болт.(1) СЛИВНОЙ БОЛТ3.

3810. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯА. Если двигатель не запускается.1. Проверьте, установлен ли выключатель зажигания в положение ON

31. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля обеспечения безопасной работы• Конструкция миниэлектростанции Honda обеспечивает безопасность и надежностьв экс

396. Проверьте, поступает ли в карбюратор топливо. Для проверки поместите под сливное отверстие предназначенную для этого емкость,установите регулятор

Двигатель4011. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМодель EM5000X EM4500X EM5000SX EM4500SXКод обозначения EA7ДлинахШиринахВысота 655х510х490 ммСухая масса 78 к

41Уровень шумаПРИМЕЧАНИЕ:Компания Honda оставляет за собой право изменять спецификации миниэлектростан#ции без предварительного уведомления.Модель EM4

4212. УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ (только для моделей EM4500SXи EM5000SX)1. Установите блок реле на правой стороне миниэлектростанции.2. От

43Пульт дистанционного управления(1) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА(2) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ(3) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТАРТЕРАПуск двигателя с помощью пульта дистанционного

445. Переведите выключатель зажигания на пульте дистанционного управления в поло#жение в положение ON (ВКЛ).(1) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ6. Нажмите пусков

45Блок аккумуляторной батареи (только для моделей EM4500SX и EM5000SX)1. Установите на раму миниэлектростанции защитную планку аккумуляторной батареи.

46Установка комплекта дополнительного оборудования из 4 колес1. Смонтируйте колеса на оси.2. Установите оси с колесами на миниэлектростанцию с помощью

4712. КОММУТАЦИОННАЯ СХЕМАACNFATSATSwATUAVRBATCBCBxBChCCPCSCVDCaDCDDCNFDCWEECEgBESwEXwПодавитель помех цепи переменного токаСоленоид автоматической си

48Модель ЕМ5000Х ( версия С)

4ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля обеспечения безопасной работы• Перед запуском двигателя обязательно проводите контрольный осмотр миниэлектростанции в соответствии

49Модель ЕМ5000SХ (версия С)

50Модель ЕМ5000SХ (версия L)

51Модель ЕМ5000SХ (версии M, S)Модель ЕМ4500SХ (версии E, U)

52Модель ЕМ4500SХ (версия T)

53Модель ЕМ4500Х (версия B)

54Модель ЕМ4500SХ (версия B)

55Модель ЕМ4500Х (версии E, U)

56Модель ЕМ4500SХ (версии F, G)

57Модель ЕМ4500Х (версии F, G)

58РОЗЕТКИ ВидФорма ВерсияS, R, EGMFUC, LB

52. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ НАКЛЕЕК(Только для версий E, F, G и B миниэлектростанций EM4500X и EM4500SX)Эти наклейки предупреждают о потенциально

5914. АДРЕСА ДИЛЕРОВ КОМПАНИИ HONDAДилер Адрес фактический ТелефонЗАО "Аояма Моторс" Россия, г. Москва,ул. Домостроительная, д.4+ 7 (095) 41

ДЛ02EZ4500cover.qxd 28.02.2005 14:21 Page 2

6CE маркировка и места расположения наклеек с указанием уровня шумности(Только для версий E, F, G, B миниэлектростанций EM4500X и EM4500SX)УРОВЕНЬ ШУМ

73. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИНА КОЛЕСНОМ ХОДУ(1) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ(2) ВОЛЬТМЕТР(3) РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЯ(4) ПРЕРЫВАТЕЛЬ ЦЕПИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА(5) РОЗЕТ

8(1) КРЫШКА ТОПЛИВОЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ(2) УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА(3) КРЫШКА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ(4) ГЛУШИТЕЛЬ